Quique Gonzalez — Dos tickets song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dos tickets" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Sálvame, de los bombardeos,
de sucesos en lata
y domingos cerrados.
Sálvame, en los escenarios
de camioneros salvajes
y señales de tráfico.
¿Te vale con mi corazón
en medio de la calle?
O en un rincón de tu bolsa de viaje…
Guardo dos tickets porque túy yo,
aún es posible sin causar dolor a nadie
como túme dices, aunque se olviden.
Sálvame, saltaréel primero,
soy un mar de curvas
y paisajes eléctricos
que acuden a tu corazón
el viernes por la tarde,
un callejón para gatos al aire
Lyrics translation
Save me, from the bombings,
of tinned events
and closed Sundays.
Save me, on stage
of wild truckers
and traffic signs.
Is it worth it with my heart
in the middle of the street?
Or in a corner of your travel bag…
I keep two tickets because you and I,
it is still possible without causing pain to anyone
as you tell me, even if they forget.
Save me, I'll jump first,
I'm a sea of curves
and electric landscapes
that come to your heart
Friday afternoon,
an alley for cats in the air