Quique Gonzalez — Backliners song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Backliners" by Quique Gonzalez.
Lyrics
Estaréis comprando un sandwich
en la gasolinera
revisando los mensajes
en el móvil.
Estaréis pensando en alguien
devorando carretera
ahora sólo soy un chico con problemas.
Estaréis en Buenos Aires
estaréis en Antequera
durmiendo en el sleeper de un backliner.
Mañana no estaréis aquí
para las chicas del rock and roll.
Si la prueba fue un desastre,
la sala estaba llena
«no te quedes con lo malo, nena»,
te decía tu road manager
fírmame la camiseta
para todas las sobrinas del alcalde.
Mañana no estaréis aquí
para las chicas del rock and roll.
(Gracias a Tooenchumbao por esta letra)
Lyrics translation
You'll be buying a sandwich
at the gas station
checking messages
on the phone.
You'll be thinking of someone
devouring road
now I'm just a troubled kid.
You will be in Buenos Aires
you will be in Antequera
sleeping in the sleeper of a backliner.
You won't be here tomorrow
for rock and roll Girls.
If the test was a disaster,
the room was full
"don't keep the bad, baby»,
I used to call you your road manager.
sign my shirt
for all the mayor's nieces.
You won't be here tomorrow
for rock and roll Girls.
(Thanks to Tooenchumbao for this lyrics)