Quinto parpadeo — La lluvia y mas cosas del alma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "La lluvia y mas cosas del alma" by Quinto parpadeo.
Lyrics
Cosillas del alma que hacen llover
La esperanza en saber creer en ti
Y lo he podido ver
La verdad del buen querer
¡Pero que nunca jamás pare de llover!
Lluvia de julio
Parece que va a caer el cielo
Sobre el gris asfalto
Huele a tierra mojada
¡azul del mar!
De espuma se vuelve la ciudad
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Unas risas, recogemos
Y aquí no ha pasao nada
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Al calor, al calor
Se seca la colada
Lluvia de invierno
Tú no me dejabas ver el cielo
Hielo entre aguaceros
Ahora, al calor del fuego
¡luz y color!
Un trueno nos anuncia el chaparrón
Parece que va a caer
¡Noche mojada!
Parece que va a caer
¡noche mojada!
Al calor, al calor
Se seca la colada
Y siento
Que el agüita en la plaza
Ha parao el tiempo
Y pienso
Que ya no puede pasar
Ni un minuto más
Y siento
Que el agüita en la plaza
Ha parao el tiempo
El tiempo que yo me invento
Cuando la luz de farolas
Me esconde la verdad
Lluvia, lluvia, cae fresquita
Sobre los charcos
De los hielos derretidos va
¡Agüita, agüita!
De esa no, de la que pega
Pero no pica
Apunta alto, al corazón
No a la cabeza
Que de uniforme no me vas
A echar de aquí
Que si hoy me voy
Mañana vuelvo con más fuerza
Que las paredes me guardan el eco
¡ay! ten cuidao y si disparas
Apunta alto al corazón, no a la cabeza;
Con más de 2 y 3 palabras
Me hablas alto al corazón
No a la cabeza
Que si no existe cazador
No existe presa
Apunta alto al corazón
Apunta alto al corazón
Y siento
Que el agüita en la plaza…
Cuando las cosas del alma
Se traducen en un verso
Y los hombres utilizan
El lenguaje como medio
Se recupera la esencia
De los antiguos misterios
Y se airean las razones
De los ingenuos secretos
Cuando las cosas del alma
Rompen con el silencio
Y el hombre se hace mas hombre
Al arañarse por dentro
Su mundo se descompone
Para crearse de nuevo
Y se comparte la vida
Y se contagian los sueños
Cuando las cosas del alma
No se toman tan en serio
Y los mundos se reducen
A cuestiones de dinero
La vida pierde el sentío
Y pierde los argumentos
Los hombres empèqueñecen
Y se sienten como los cerdos
Y siento…
Y pienso…
Lyrics translation
Little things of the soul that make it rain
Hope to know how to believe in you
And I could see it
The truth of good will
But may it never ever stop raining!
July rain
Looks like the sky's gonna fall.
On the gray asphalt
Smells like wet dirt
blue of the sea!
Foam becomes the city
Looks like it's gonna fall.
wet night!
A few laughs, we collect
And nothing happened here
Looks like it's gonna fall.
wet night!
To the heat, to the heat
Dry the laundry
Winter rain
You wouldn't let me see the sky
Ice between showers
Now, in the heat of the fire
light and color!
A Thunder announces the chaparron
Looks like it's gonna fall.
Wet night!
Looks like it's gonna fall.
wet night!
To the heat, to the heat
Dry the laundry
And I feel
That the comforter in the square
It has stopped time
And I think
That can no longer happen
Not one more minute
And I feel
That the comforter in the square
It has stopped time
The time I invented myself
When the light of lanterns
He's hiding the truth from me.
Rain, rain, fall cool
About the puddles
From the melted ice goes
Agüita, agüita!
Not that one, the one that hits
But it doesn't itch
Aim high, at the heart
Not to the head
You're not going in uniform.
To get out of here
That if I leave today
Tomorrow I'll come back stronger
That the walls keep me echo
ay! be careful and if you shoot
Aim high at the heart, not at the head;
With more than 2 and 3 words
You speak loud to my heart
Not to the head
That if there is no hunter
There is no prison
Aim high at the heart
Aim high at the heart
And I feel
That the comforter in the square…
When things of the soul
Translated into a verse
And men use
Language as a medium
The essence is restored
Of the ancient mysteries
And the reasons are aerated
Of the naive secrets
When things of the soul
They break with silence
And man becomes more man
By scratching from the inside
Your world breaks down
To create yourself again
And you share life
And they catch Dreams
When things of the soul
They don't take it so seriously.
And the worlds are shrinking
To money issues
Life loses its senses
And lose the arguments
Men get stumped
And they feel like pigs
And I feel…
And I think…