Quim Barreiros — Velha choupana song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Velha choupana" by Quim Barreiros.
Lyrics
Eu não me posso queixar
Da vida de emigrante
Mas tenho muitas saudades
Da minha terra distante
Do povo da minha aldeia
Do cheirinho ao alecrim
Nas noites de grande farra
A gente cantava assim
Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão
(Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão)
A gente se reunia
No café do Zé da Ponte
Dali a gente saía
Para as caçadas no monte
Hoje estou no estrangeiro
Porque o dinheiro me engana
Nunca me posso esquecer
Daquela velha choupana
Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão
(Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão)
Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão
(Choupana Velha, à beira da estrada
Ai que saudades no meu coração
Choupana Velha, à beira da lagoa
Que vida boa mesmo sem tostão)
Lyrics translation
I can't complain
From the life of emigrant
But I miss you so much
From my distant land
From the people of my village
From the smell to Rosemary
On nights of great spree
We sang like this
Choupana Velha, by the road
Woe to miss in my heart
Choupana Velha, by the lagoon
What a good life even without pennies
(Choupana Velha, by the road
Woe to miss in my heart
Choupana Velha, by the lagoon
What a good life even without pennies)
We were meeting
At Zé Da Ponte's cafe
From there people went out
For the hunts on the hill
Today I'm abroad
Because money deceives me
I can never forget
From that old choupana
Choupana Velha, by the road
Woe to miss in my heart
Choupana Velha, by the lagoon
What a good life even without pennies
(Choupana Velha, by the road
Woe to miss in my heart
Choupana Velha, by the lagoon
What a good life even without pennies)
Choupana Velha, by the road
Woe to miss in my heart
Choupana Velha, by the lagoon
What a good life even without pennies
(Choupana Velha, by the road
Woe to miss in my heart
Choupana Velha, by the lagoon
What a good life even without pennies)