Quim Barreiros — Uma virgem song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Uma virgem" by Quim Barreiros.
Lyrics
Fui á apanha da azeitona
Comecei a varejar
Linda mulher vi eu
Pus-me logo a enredar
Era boa como o milho
Apesar de quarentona
Está mo papo trigo limpo
É simpática a solteirona
Debaixo da oliveira
Meu coração ja falava
Mas fiquei quêdo e mudo
Quando ela me confessava
«Sei que os tempos são outros
Eu só encontro judeus
A mim ninguém me tocou
Eu guardo o que Deus me deu»
Refrão (bis)
Uma virgem, meu Deus, è milagre
Nunca vi mulher assim
O que não serviu p’rós outros
Também não serve p’ra mim
Fui á apanha da azeitona
Comecei a varejar
Linda mulher vi eu
Pus-me logo a enredar
Era boa como o milho
Apesar de quarentona
Está mo papo trigo limpo
É simpática a solteirona
Debaixo da oliveira
Meu coração ja falava
Mas fiquei quêdo e mudo
Quando ela me confessava
«Sei que os tempos são outros
Eu só encontro judeus
A mim ninguém me tocou
Eu guardo o que Deus me deu»
Refrão (bis)
Refrão (bis)
Lyrics translation
I went for the olive.
I began to shed
Beautiful woman saw me
I just got tangled up.
It was as good as corn
Although forty
It's mo papo wheat clean
She's nice to the spinster
Under the olive tree
My heart already spoke
But I got quédo and dumb
When she confessed to me
"I know times are different
I only meet Jews
Nobody touched me
I keep what God gave me»
Chorus (bis)
A virgin, my God, is a miracle
I've never seen a woman like that.
What did not serve others
It's not good for me either
I went for the olive.
I began to shed
Beautiful woman saw me
I just got tangled up.
It was as good as corn
Although forty
It's mo papo wheat clean
She's nice to the spinster
Under the olive tree
My heart already spoke
But I got quédo and dumb
When she confessed to me
"I know times are different
I only meet Jews
Nobody touched me
I keep what God gave me»
Chorus (bis)
Chorus (bis)