Quart Primera — El Teu Amant song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Teu Amant" by Quart Primera.
Lyrics
Avui he vist el teu amant
Portava un jersei vermell
I un bon pentinat
Però no l’he saludat
En canvi m’he quedat parat
Davant d’un aparador amb miralls
I mirant-me he pensat
«Que n’han passat d’anys»
I ara m’he trobat
Amb que he estat somiant
En un conte on no hi ets
On em sento lleig
Potser és la falta de llum
Potser només et venc fum…
Però crec que m’estic equivocant
Que l’estic cagant
Aaahh ahhhh
I em criden els intermitents
Del cotxe del davant
Que amb un tarannà intens
S’engeguen i es van apagant
Potser és un codi secret
Amb molta mala llet
Potser és nomes l’inconscient
Que em diu que no passa res si avui et dic:
No saps com t’he odiat
Tant com t’he estimat
He maleït els racons, els carrers
Que per sempre quedaran tintats
I ara tu em juraràs
Que això ja s’ha acabat
Et vull poder recordar
Sense fer mala sang sense esperar
Que algun dia tornaràs
Lyrics translation
Today I have seen your mistress
Wearing a jersey red
And a good hairstyle
But I haven't greeted
On the other hand I've been stopped
In front of a window with mirrors
And, looking at me, I thought
"They have gone years ago»
And now I've found
With that I have been dreaming of
In a story where there are
Where I feel ugly
Maybe it's the lack of light
Maybe you just sell smoke…
But I think that I am being wrong
I am crapping
Aaahh ahhhh
And they call me the flashing
The car in front of you
That with a personality intense
One pull and they were out
Maybe it's a secret code
With a lot of bad milk
Perhaps it is only the unconscious
That tells me that nothing happens if today I tell you:
Don't know how you've hated
As much as I have loved
I cursed the corners, the streets
That forever will be dyed
And now you I juraràs
This has already been done
I want to be able to remember
Without making bad blood without waiting
That some day you will come back