Pyrus — Cool Jul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cool Jul" by Pyrus.
Lyrics
På loftet sidder nissen — hvorfor sidder han dog der?
Når det' nede i stuen, at det virkelig sjove sker
Et nisseliv er alt for forudsigelig og trist
Selv julemanden ligner efterhånden en turist
De blide juletoner og kagemand og koner er gamle traditioner
Men hvorfor ska' julen altid ligne den, vi havde sidst?
Nix! Jeg vil ha' gang i den, sang i den
Mere ramasjang og tju-bang i den
Ud med nisse hopsa, ud med nisseøl
Ud med nisseskæg — det' alligevel fuld af møl
Jeg vil ha' gang i den, klang i den
Mere fest og farver dagen lang i den
Og hvorfor sku' man kede sig, fordi det er jul?
Gør lige som jeg — gør julen mere cool, jaer
Den lille nisse rejste, ja, men hvor gik turen hen?
Vi nisser rejser altid ud, men kommer hjem igen
Og hvorfor' huen rød, når den kunne være violet?
Og hvorfor er den spids, når det kunne være en kasket?
For min skyld ka' i fjerne både juletræ og stjerne
Det er håbløst umoderne
Nej, jeg vil meget hellere høre fed musik og danse tæt
Jeg vil ha' gang i den, sang i den
Mere ramasjang og tju-bang i den
Ud med nisse hopsa, ud med nisseøl
Ud med nisseskæg — det' alligevel fuld af møl
Jeg vil ha' gang i den, klang i den
Mere fest og farver dagen lang i den
Og hvorfor sku' man kede sig, fordi det er jul?
Gør lige som jeg — gør julen mere cool, jaer
Den jul, vi har i dag, tøffer af sted i alt for lavt et gear
Jeg træder sømmet helt i bund, mens jeg si’r:
Wuh, jeg vil ha' gang i den, sang i den
Mere ramasjang og tju-bang i den
Ud med nisse hopsa, ud med nisseøl
Ud med nisseskæg — det' alligevel fuld af møl (ja, det er)
Jeg vil ha' gang i den, klang i den
Mere fest og farver dagen lang i den
Og hvorfor sku' man kede sig, fordi det er jul?
Gør lige som jeg — gør julen mere cool, jaer
Lyrics translation
In the attic, the Elf sits - why is he sitting there?
When it ' down in the living room that the really fun happens
A pixie life is far too predictable and sad
Even Santa Claus eventually looks like a tourist
The gentle Christmas tones and gingerbread man and wives are old traditions
But why should Christmas always look like the one we had last?
Nix! I want it to go, I want it to go, I want it to go, I want it to go
More ramasjang and tju-bang in the
Out with Pixie hopsa, out with Pixie beer
Out with Goblin beard-it's still full of moths
I want it to work, sound in it
More party and colors all day long in it
And why should you be bored because it's Christmas?
Do just as I do-make Christmas more cool, jaer
The little elf left, yes, but where did the trip go?
We Gnomes always go out, but come back home
And why ' the hat red when it could be violet?
And why is it pointed when it could be a cap?
For my sake, you can remove both the Christmas tree and the star
It's hopelessly out of fashion
No, I'd much rather hear cool music and dance close
I want it to go, I want it to go, I want it to go, I want it to go
More ramasjang and tju-bang in the
Out with Pixie hopsa, out with Pixie beer
Out with Goblin beard-it's still full of moths
I want it to work, sound in it
More party and colors all day long in it
And why should you be bored because it's Christmas?
Do just as I do-make Christmas more cool, jaer
The Christmas we have today is chugging along in too low a gear
I'm gonna nail it all the way down while I say:
Wuh, I want it going, singing in it
More ramasjang and tju-bang in the
Out with Pixie hopsa, out with Pixie beer
Out with Goblin beard-it ' anyway full of moth (yes, it is)
I want it to work, sound in it
More party and colors all day long in it
And why should you be bored because it's Christmas?
Do just as I do-make Christmas more cool, jaer