Пыльца — После Тебя song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "После Тебя" by Пыльца.
Lyrics
Я плачу потому, что слабая,
Я плачу от досады, а не надо бы,
Я захотела лучшего, — сама не скрою,
И в омут с головою бросилась,
Но наступила осень, как назло,
И рядом никого знакомого —
Не повезло, —
Я не нашла искомого,
Но потеряла ту любовь,
Которая, казалась, раньше,
Была ненастоящей,
А ты казался мне обманщиком.
За что терплю такие наказания?-
Ты стал на расстоянии
Моим самым любимым мальчиком, —
Теперь я плачу,
Но это ничего не значит,
Мы оба слишком гордые,
Все нити порваны,
Склевали вороны,
Нас развела судьба в разные стороны, —
Мы ей покорны…
Я рисовала красками,
Цветными-яркими,
Теперь рисую чёрными…
После тебя я не видела солнца,
Знаю, оно никогда не вернётся,
После тебя я не видела неба
Над головой,
Ты со мной,
Где б ты ни был…
Я плачу,
Потому что меня одурачили,
Словам поверила, что ничего не значили,
Мы заново всё начали,
И я подумала, что все будет иначе —
Не так, как раньше,
Но время показало, что это не выполнимая задача,
И мы не будем больше половинами чего-то целого,
Единого и неделимого…
Что мы наделали?
Ты говоришь, проблемы все надуманы,
Но чувства тоже мнимые,
Я только дунула,
А домик уже на бок валится,
Я лишь подумала —
Тебе уже не нравится…
Взяла б и плюнула,
Но, как и прежде,
Что-то держит, —
Чувства те же?
Или надежда,
Что они станут прежними,
Что сумею разбудить нежностью,
Любовь твою безбрежную,
Что она будет вечною,
Но понимаю, что надеяться мне не на что,
И нечего печалиться, —
Люди встречаются,
Люди прощаются,
Одни уходят, а другие возвращаются…
После тебя я не видела солнца,
Знаю, оно никогда не вернётся,
После тебя я не видела неба
Над головой,
Ты со мной,
Где б ты ни был…
Lyrics translation
I'm crying because I'm weak,
I'm crying out of frustration, but I shouldn't,
I wanted the best — I can't hide it,
And into the pool with a head rushed,
But autumn came, as luck would have it,
And there's no one I know —
Bad luck, —
I didn't find what I was looking for,
But I lost that love,
That was before,
It wasn't real,
I thought you were a liar.
Why do I suffer such punishments?-
You have become distant
My favorite boy, —
Now I'm paying,
But that doesn't mean anything,
We're both too proud,
All threads are broken,
Pecked by crows,
We were separated by fate in different directions, —
We are obedient to it…
I used to paint,
Color-bright,
Now I draw in black…
I haven't seen the sun since you,
I know it will never come back,
I haven't seen the sky since you
Above his head,
You're with me,
Wherever you are…
I'm paying,
Because I was fooled,
I believed the words didn't mean anything,
We started all over again,
And I thought it would be different —
Not as much as before,
But time has shown that this is not an achievable task,
And we will no longer be halves of something whole,
One and indivisible…
What have we done?
You say the problems are all made up,
But feelings are also imaginary,
I just blew,
And the house is already falling on its side,
I just thought —
You don't like it anymore…
Took it and spat,
But as before,
Something holds, —
Same feelings?
Or hope,
That they will be the same,
That I can awaken with tenderness,
Your boundless love,
That it will be eternal,
But I know I can't hope for anything,
There's nothing to be sad about, —
People meet,
People say goodbye,
Some leave and others return…
I haven't seen the sun since you,
I know it will never come back,
I haven't seen the sky since you
Above his head,
You're with me,
Wherever you are…