Pyhimys — Kehäkuvitelma song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kehäkuvitelma" by Pyhimys.
Lyrics
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
Mä nostan selkääni repullisen paperii
Ei oo kantokaverii ku kaverit jäi laverii
Kai ne on sit itsevarmempii
Mut tyhjän unelman peräs meet juoksee taas harvempii
Kai ne tietää miten olla
Mä vertaan aina ylöspäin et oon kai taso nolla
Omas skaalas hunningolla, polla rappiolla
Vastatuules vaikee aina olla optimisti jolla
Vaikee nähä miten hyvin on nyt
Miten paljon on tultu eikä sydän oo pysähtynyt
Nyt mä elän teini-Mikon unelmaa
Ja mun nykystä unelmaa ehkä sit ku oon kolkyt
Sipisipsutan pienillä liikeillä
Ei oo mieles massit nii ei pidä sniikkeillä
Vilkutan itelleni tänne sitä tultii
Mut ennen ku oot tyytyväinen mua pannaa jo multii
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
No oonko nyt siinä mis unelmoi jo pikkupentun
Viisas mies teki virheen, virhe teki Timost rentun
Kujajuoksu, kahvit keitän vatsanpuruun
Mielummin haistan paskan ku ikioman kehun
Mistä sä unelmoit? Älä tästä ainakaa
Psyyke on (?) eikä pankistakaa lainaa saa
Kulissielämää, harvemmin tääl kuuluu huonoo
Sen minkä ihminen rikkoo usein korjaa luonto
Älä unelmoi, plasma tv: t huokuu
Kalma medialla, takapihal lapset ruotuu
Kaikki samas keskel, sanat virtaa puroihin
Toine syytää toista, toinen paskantaa muroihin
Tähänkö tähtäsin suuren maailman malliin
Unelmat on kalliit, galaksilla Tallinnaa
Porkkanan pitää olla narun varas horisontis
Oli se oma kämppä tai pornoleffa takakontis
Paperipinot kasvaa kurotuksen alustana
Kun ne toimii jalustana, unelmani alustaja
Ja alustakaa tähä lähtis
Toisille kulunu unelma, toiselle sen tähti
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä havahdun ja ahdistun ja haaveeseeni rakastun
Ja otan askeleen, meen tavotteeseen
Mut minne vaa mä meen aina paikallani ahdistun
Mä elän jonku unelmaa ja joku elää mun
Mä muistan kuinka ainoo toive oli et mä suoriudun
Tähän mis mä seison just nyt
Mut toiveet tulevaisuudesta ei oo yhtää vähentynyt
Lyrics translation
I live a dream and someone lives my dream
I wake up and I get anxious and I fall in love with my dream
And I'll take a step toward Mee's goal
But where I stand I always feel anxious
I live a dream and someone lives my dream
I remember the only wish I ever had.
This is where I stand right now
But hopes for the future have not diminished
I'm gonna lift my back with a backpack of paper.
I ain't got no friends left behind in laveri
I guess they're more confident.
But the back of an empty dream meet is running thinner again
I guess they know how to be
♪ I'm always going up ♪ ♪ I guess I'm level zero ♪
Omas scale with hunningo, Pola decadent
Headwind is always difficult to be an optimist with
You can't see how well you're doing now.
How much has come and the heart hasn't stopped
Now I'm living my teenage Miko's dream
And my dream now, maybe I've been knocked out.
Crisps with small moves
No mind massit nii don't like snags
I'll wave to my LTE here.
But before you're happy with me, you're already fucking multii
I live a dream and someone lives my dream
I wake up and I get anxious and I fall in love with my dream
And I'll take a step toward Mee's goal
But where I stand I always feel anxious
I live a dream and someone lives my dream
I remember the only wish I ever had.
This is where I stand right now
But hopes for the future have not diminished
Well now that's where mis dreams of a little kid
A wise man made a mistake, a mistake made Timost rentu
Alley run, I make coffee for stomach churn
I'd rather smell shit than praise.
What are you dreaming about? Don't be fooled.
Psyche is (?) and you can't Bank a loan
A little bit of a front life, I don't know how bad it is.
What man often breaks corrects nature
Don't dream, plasma TVs will breathe
Kalma media, Backyard kids line up
All the same keskel, the words flow into the streams
Toine blames the other, the other shit on the cereal.
This is what I aimed for in the Great World
Dreams are expensive, a galaxy of Tallinn
Carrot must be a string thief horizon
Whether it's my apartment or a porn movie with a trunk.
Paper piles grow as a bridging platform
When they act as a pedestal, the initiator of my dream
And prepare this for you to leave.
For some a worn dream, for another its star
I live a dream and someone lives my dream
I wake up and I get anxious and I fall in love with my dream
And I'll take a step toward Mee's goal
But where I stand I always feel anxious
I live a dream and someone lives my dream
I remember the only wish I ever had.
This is where I stand right now
But hopes for the future have not diminished