PV Nova — Moustache song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Moustache" by PV Nova.
Lyrics
Hier ! Non, c'était…
Avant-hier, j'étais comme toi: un style qui fait tache
Une dégaine un peu louche, j'étais mou sans ma 'stache
J’ai fini par changer pour un style qui fait mouche
Laisser pousser des ailes et des poils au-dessus d’la bouche
Si tu veux rentrer dans ce club sélect
Pas besoin de laisser-passer, il faut se laisser pousser
Une 'stache fournie façon Tom Selleck
Une moustache bio à la José Bové
Pas de pastiche: ma moustache n’est pas factice
Pas d’hémistiche quand frappent les doubles-croches
C’est fastoche: ma moustache elle est gratis
J’ai la sse-cla, je l’affiche sur ma caboche
Moi j’tâte les miches des meufs michtos
Si tu veux m’clasher mec, faut qu’tu t’lèves tôt
J’ai pas ma moustache dans ma poche
Et si les dames en avaient, je serais le barbier d’ces filles
Moustache
Avec ma moustache
Toujours ma moustache
Vous êtes prêts? Ouais !
Rasé de près? Non !
J’pars en freest’ache
Il ne faut plus hésiter
Joue pas les fines bouches
Travaille ta pilosité
Pas de barbe au cul
Ni de poil au menton
Si tu chauffes le barbecue
J’te prépare le mouton
J’fais monter l’mercure
Comme Freddy Mercury
J’passe en mode hardcore
L'étalon de l'écurie
Je bats tous les records
Meilleur qu’un poulet-curry
Avec mon pull à carreau
Comme Pierre et Marie Curie
Pas touche à la 'stache à papa, ça te pend au nez
Joue pas la maligne avec ta frange de poney
Tu me dis malhabile, mais toi t’es mal habillée
Range tes billes, tu t’es fait boulée, c’est plié
Qui a dit qu’les hommes glabres étaient agréables?
Moi les imberbes, ça m’rase, j’les trouve barbants
J’nique les peaux lisses comme des phoques…
«- Hein?
— Euh oui, alors non. En fait je parlais de, de „peau“… De l'épiderme…
Tout doux… Des peaux lisses, comme euh… Des peaux d’phoques ! L’animal…
Bibi Phoque: vous connaissez?
— Ah…»
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Dans ma Super 5
Moustache, moustache
Dans mon potage aux légumes
Moustache, moustache
Sur ma planche à roulettes
Moustache, moustache
Sur le Chatroulette
Lyrics translation
Yesterday ! No, it was…
The day before yesterday, I was like you: a style that makes a stain
A draft a little shady, I was soft without my ' stache
I ended up changing to a style that flies
Let wings and hairs grow above the mouth
If you want to join this select club
No need to pass, you have to let yourself grow
A ' stache provided Tom Selleck way
An organic moustache with José Bové
No pastiche: my mustache is not fake
No hemistiche when double-croches hit
It's fastoche: my mustache it's free
I have the sse-cla, I post it on my head
Me I feel the miches of the girls michtos
If you wanna crash me, man, you gotta get up early.
I don't have my mustache in my pocket.
And if the ladies had any, I'd be the Barber of those girls
Mustache
With my mustache
Always my mustache
Are you ready? Yeah !
Close shave? No !
I'm going freest'ache
No more hesitation
Don't play the fine mouths
Work your hair
No beard to the ass
No chin hair
If you heat the barbecue
I'll make you the sheep
I'm raising the mercury
Like Freddy Mercury
I switch to hardcore mode
The stallion of the stable
I beat all the records
Better than a chicken-curry
With my plaid sweater
Like Peter and Mary Curie
Don't touch the 'stache à papa, it hangs in your nose
Don't play smart with your pony bangs.
You call me bad, but you're dressed badly.
Put your balls away, you've got your balls bent, it's folded
Who said hairless men were nice?
I am the hairless, I shave, I find them dull
I nique smooth skins like seals…
"- Huh?
- Uh, yeah, then no. Actually I was talking about, "skin" ... the epidermis…
Soft ... smooth skins, like Uh ... seal skins ! The animal…
Bibi seal: do you know?
— Ah…»
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Moustache, moustache, moustache, moustache, moustache
Dans ma Super 5
Moustache, moustache
Dans mon potage aux légumes
Moustache, moustache
Sur ma planche à roulettes
Moustache, moustache
Sur le Chatroulette