Purple Schulz — Schöne Zeit song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Schöne Zeit" by Purple Schulz.
Lyrics
Gekaat und geschlagen
Geliebt und gehasst
Gestritten und vertragen
Aus Wut geheult, vor Glack gelacht
Hachstens was am Lack gekratzt
Doch nie total kaputt gemacht
Ich habe diese Zeit
Noch keinen Tag bereut
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut' so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Wir haben uns nichts geschenkt
Uns manchmal sehr gekrankt
Doch hab ich das Gefahl wie nach’nem
Fairen Spiel
Und die tausend kleinen Sachen
Aber die wir heute lachen
Der verflucht graue Alltag war der
Grund, daa es geknallt hat
Im richtigen Moment haben wir uns
Getrennt
So bleibt von der Vergangenheit auch
Noch die schane Zeit…
Wir beide kannen froh sein
Im richtigen Moment haben wir «Adieu ! «Gesagt
Wenn ich Dich heut’so seh
Seh, wie Du Dich rausmachst
Denk ich still bei mir
Wir haben es doch geschafft
Es war 'ne schane Zeit
Wir beide kannen froh sein
Wir tun uns nicht mehr weh und haben
Keine Angst
Wenn wir uns manchmal sehen
Und kannen dabei Wir sein
Denk ich still bei mir
Jetzt fangt’s erst richtig an
Lyrics translation
Kaat and beaten
Loved and hated
Argued and tolerated
Howled out of anger, laughed in front of Glack
Hachstens scratched something on the paint
But never totally broken
I have this time
Not regretting a day yet
It was a nice time
We can both be glad
At the right Moment, we have "Adieu ! «Said before
When I see you today
See how you make out
I think quietly with me
We made it
It was a nice time
We can both be glad
We no longer hurt ourselves and have
No Fear
When we see each other sometimes
And we can be there
I think quietly with me
Now it really starts
We have given ourselves nothing
Us sometimes very ill
But I have the Gefahl as after’nem
Fair Game
And the thousand little things
But we laugh today
The cursed grey everyday life was the
Reason, daa has popped
At the right Moment, we have
Parted
So remains of the past also
Still the Shane time…
We can both be glad
At the right Moment, we have "Adieu ! «Said before
When I see you today
See how you make out
I think quietly with me
We made it
It was a nice time
We can both be glad
We no longer hurt ourselves and have
No Fear
When we see each other sometimes
And we can be there
I think quietly with me
Now it really starts