Пурген — Панк эйфория song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Панк эйфория" by Пурген.
Lyrics
Когда идёт война, смеёмся!
Взрывы бомб, мы не взорвёмся!
Потому-что надоело,
Мрачное всё это дело.
Больше мы не будем хмурить
Из-за политичной дури,
И зачем нам напрягаться?
Будем чаще мы смеяться.
Панк-эйфория!
Политики играли с нами,
Мы в серьёз воспринимали.
Верили, боролись, дрались,
Изучали, напрягались.
Только это всё впустую —
Тратить время вхолостую.
Изменений здесь не будет,
Как всё было, так и будет.
Панк-эйфория!
Депресия по жизни надоела нам давно,
Мы думали о жизни — представлялось так темно.
Мы думали о смерти — и нам было нипочем.
Ночная психоделия под жизненым дождём.
Теперь нам весело, теперь всё хорошо.
Не думать, не думать, не думать ни о чём сейчас,
И будет весело, и будет хорошо.
Не думай, не думай, не думай ни о чём сейчас.
Когда идёт война, смеёмся!
Взрывы бомб, мы не взорвёмся!
Потому-что надоело,
Мрачное всё это дело.
Больше мы не будем хмурить
Из-за политичной дури,
И зачем нам напрягаться?
Будем чаще мы смеяться.
Панк-эйфория!
Lyrics translation
When there is a war, we laugh!
The bombings, we're not going to explode!
Because I'm tired of it,
It's a grim business.
We won't frown any more
Because of political nonsense,
Why should we bother?
We will laugh more often.
Punk euphoria!
Politicians played with us,
We took it seriously.
Believed, fought, fought,
Studied, strained.
Only it's all for nothing —
To waste time in vain.
There will be no changes here,
As it was, so it will be.
Punk euphoria!
Depression in life has been bothering us for a long time,
We thought about life — it seemed so dark.
We thought about death — and we didn't care.
Night psychedelia in the rain of life.
Now we have fun, now everything is good.
Don't think, don't think, don't think about anything now,
And it will be fun, and it will be good.
Don't think, don't think, don't think about anything now.
When there is a war, we laugh!
The bombings, we're not going to explode!
Because I'm tired of it,
It's a grim business.
We won't frown any more
Because of political nonsense,
Why should we bother?
We will laugh more often.
Punk euphoria!