PUR — Party Hit Mix song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Party Hit Mix" by PUR.
Lyrics
Wo sind all die Indianer hin?
Wann verlor das große Ziel den Sinn?
So wie Chingachgook für das Gute steh’n
Als letzter Mohikaner unter Geiern nach dem Rechten seh’n
Ich denk an Dich
Ich vermisse Dich
Ich denk an Dich
Ich vergess Dich nicht
Ich denk an Dich
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Weil du bei mir bist
Wenn das Leben weint
Weil du mich vermisst
Auch wenn die Sonne scheint
Weil du mit mir gehst
Weil du zu mir stehst
Deshalb lieb ich dich
Und noch viel mehr
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Komm mit mir ins Abenteuerland
Auf deine eigne Reise
Komm mit mir ins Abenteuerland
Der Eintritt kostet den Verstand
Komm mit mir ins Abenteuerland
Und tu’s auf deine Weise
Deine Phantasie schenkt dir ein Land:
Das Abenteuerland!
Es liegt in deiner Hand
Prinzessin, lass' die Augen zu, (wenn der Morgen still und heimlich in das
Zimmer kriecht)
Ich will ganz tief in Dich seh’n, (wenn das Tageslicht allmählich jeden Traum
vertreibt)
Wie Du zuckst und wie Dich schaudert
Wie Du friedlich schläfst.,
Ich schleich mich in den Traum zu Dir
Ich liebe Dich
Ich mag Dich schlafen sehen
Oh Prinzessin, ich mag dich schlafen seh´n
Stell Dir vor
Dass Brüder endlich Brüder sind
Nie mehr vergossenes Blut
Kein Herz mehr blind
Stell Dir vor
´ne faire Chance für jedes Kind
Spürst Du
Dass wir damit nicht alleine sind
Lyrics translation
Where did all the Indians go?
When did the great goal lose its meaning?
Just as Chingachgook stands for the good
As the last Mohican among vultures after the right sight
I think of you
I miss you
I think of you
I do not forget you
I think of you
Because you're with me
When life cries
Because you miss me
Even when the sun shines
Because you're going with me
Because you stand by me
That's why I love you
And much more
Because you're with me
When life cries
Because you miss me
Even when the sun shines
Because you're going with me
Because you stand by me
That's why I love you
And much more
Come with me to the Adventure Land
On your own journey
Come with me to the Adventure Land
Admission costs the mind
Come with me to the Adventure Land
And do it your way
Your imagination gives you a country:
The Adventure Land!
Come with me to the Adventure Land
On your own journey
Come with me to the Adventure Land
Admission costs the mind
Come with me to the Adventure Land
And do it your way
Your imagination gives you a country:
The Adventure Land!
It's in your Hand
Princess, close your eyes, (when the morning comes quietly and secretly into the
The room is crawling)
I want to look deep into you, (when the daylight gradually every dream
distributes)
As You twitch and how You shudder
How you sleep peacefully.,
I sneak into the dream to you
I love you
I like to see you sleep
Oh princess, I like to see you sleep
Imagine
That brothers are brothers at last
Never more shed blood
No more heart blind
Imagine
ne fair Chance for every child
Do You Feel
That we are not alone