PUR — Gib Uns Etwas Zeit. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gib Uns Etwas Zeit." by PUR.
Lyrics
Angst, dass ich Dich wieder belüge
Angst, dass ich Dich nochmals so betrüge
Mut, auf das Kribbeln im Bauch vertrauen
Mut, sich abgrundtief in die Augen zu schauen
Hab' Dich gedemütigt und
Total unterschätzt
Und doch ist so viel zwischen uns
Was heil blieb
Um wieder gutzumachen
Gib mir nur noch eine Chance
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Das Fieber steigt
Wir sind bald wieder zu
Jedem Blödsinn bereit
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Angst, dass ich Dich letztlich verliere
Angst, dass ich die Risse nur kaschiere
Mut, sich mit den Augen des anderen sehen
Mut, trotz all der Rätsel den Sinn verstehen
Ich hab' Dich klein gemacht
Und dann noch übersehen
Und doch ist soviel zwischen uns
Was heil blieb
Ich hab' Dich krank gemacht
Ich lieb dich auch wieder gesund
Nur ich hab' Dich so irrsinnig lieb
Gib uns etwas Zeit
Ich hab' soviel dazugelernt
Was war, tut mir unendlich leid
Tut mir unsagbar leid
Tut mir unsingbar leid
Lyrics translation
Afraid I'll lie to you again
Afraid that I'll Cheat On You Again
Courage to trust in the tingling in the stomach
Courage to look into each other's eyes
Have You humiliated and
Totally underrated
And yet, so much is between us
What remained intact
To make amends
Just give me one more Chance
Only I love you so madly
Give us some time
The fever rises
We will be back soon
Ready for any bullshit
Give us some time
I've learned so much
What was, I am infinitely sorry
Fear that I will ultimately lose you
Afraid that I'm just covering up the cracks
Courage to see yourself with the eyes of the other
Courage, despite all the puzzles understand the meaning
I made you small
And then still overlooked
And yet, so much is between us
What remained intact
I made You sick
I love you healthy again
Only I love you so madly
Give us some time
I've learned so much
What was, I am infinitely sorry
I'm incredibly sorry
I'm unsingable sorry