Pur:Pur — Мишки song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Мишки" by Pur:Pur.
Lyrics
Мишки в снегу, их не видно совсем.
Белый север теплом тихих льдов согревает…
…север теплом тихих льдов согревает… тает…
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Где-то всплеск, где-то шорох и мамина шерсть
Медвежонка заботой своей пеленает.
Разъезжаются лапы на зеркале льда,
Неуклюжий малыш, полный робости шаг…
…неуклюжий малыш полный робости шаг… так…
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
Ты не бойся упасть — мама рядом всегда,
И снега, безразличные злые снега.
«Спят усталые игрушки, книжки спят.
Одеяла и подушки ждут ребят…»
Север теплом тихих льдов согревает,
Север теплом тихих льдов согревает, тает.
Lyrics translation
Bears in the snow, they are not visible at all.
White North warm quiet ice warms…
... the North warms with the warmth of quiet ice... melts…
Somewhere a splash, somewhere a rustle and mother's fur
He swaddles the bear with his care.
Somewhere a splash, somewhere a rustle and mother's fur
He swaddles the bear with his care.
The paws on the ice mirror are moving apart,
A clumsy little boy, full of timidity.…
... clumsy baby full of timidity step ... so…
Don't be afraid to fall — your mother is always there,
And snow, indifferent to the evil of snow.
Don't be afraid to fall — your mother is always there,
And snow, indifferent to the evil of snow.
"Tired toys sleep, books sleep.
Blankets and pillows are waiting for the children..."
The North warms with the warmth of quiet ice,
The North warms and melts with the warmth of quiet ice.