PUPIL — Dulo Ng Dila song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Dulo Ng Dila" by PUPIL.

Lyrics

At meron lang naisip
Nang merong mailagay
Para lamang may laman
Para lang merong kulay
Anong kailangan mong marinig?
Makasaysayan? pandaigdig?
Anong sinabi ng iyong dibdib?
Parang ganyan, ganyan, ganyan
Sisindihan ko muna
Nang aking maalala
Makita ko na muna ang
Mensahe na kilala
Hindi na baleng di marinig
Hindi na baleng di mabatid
Bastat nasabi aking dibdib
Mensahe na wala namang laman

Lyrics translation

And there's just a thought
When someone put in
Only for empty
Just for me there's a color
What do you need to hear?
Historical? international?
What did your chest say?
Like that, like that, like that
I'll come up first
When I remember
I see that first
Message known
Not to be heard
Not to be aware of
Bastat said my chest
Message that is empty