Птаха — Пусть говорят song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Пусть говорят" by Птаха.
Lyrics
Я люблю этот город,
Хоть и смотрю на него,
Я порой с немым укором,
Но с юмором воспринимаю всё, что он даёт.
Он исполняет порой, но все равно меня он прёт.
Его переулки, дома, арки…
Дети во дворе, ха-ха и их скакалки.
Я кинул в нём первую палку,
Влюбился тоже в нём.
Так что город Москва — навсегда мой дом.
Пусть говорят, что я не такой как все
Пусть говорят, что я сам по себе
Что я часто депрессую, позвольте объясню,
Я не депрессую, просто я молчу, когда рисую.
Об этом городе, об этих лицах.
Короче о столице, в блокноте расписаны все страницы.
И я буду писать до конца, пока на мой лист ложится моя строка
Пусть говорят…
Пусть говорят
Далеко далеко по дороге от дома,
Пусть говорят
Не найти мне покой, не достав до небес
Пусть говорят,
Но куда б не привёл путь, вернусь по-любому,
В этот дом, где я рос…
В этот двор, где я рос…
КРП:
Там, где не спит Тихий Дон — мой дом
Там пацаны уважают Адик, а не Луи Витон.
И я беру микрофон, каждый раз, помня о том,
Откуда я родом и как шумит мой старый район.
Выйду во двор, нарежу круг,
Вокруг — Камсы.
Вот они эти места, где я стал реально взрослым.
Присяду погрустить, братка есть прикурить?
Чё не узнал сразу? Значит мне богатым быть!
Я не на долго, через пару дней обратно в Москву.
Все потихоньку, по стране, ладно, не суть!
Как сам? А чё там пацаны? Видетесь хоть?
Забей мой номер, браток,
И по-любому созвон!
Если ты был в Ростове, знаешь чего слово стоит,
Что такое братство и что лежит в основе.
Я посвящаю этот куплет всем городам
И всем пацаным, которые хапанули жизнью сполна.
И пусть игра не стоит свечь, я буду жечь по полной!
Помнить о том, что было и беречь то, что есть!
Ценить близких и быть рядом,
Чего бы это не стоило,
Знаю, мне всегда рады — южные просторы.
Пусть говорят
Далеко далеко по дороге от дома,
Пусть говорят
Не найти мне покой, не достав до небес
Пусть говорят,
Но куда б не привёл путь, вернусь по-любому,
В этот дом, где я рос…
В этот двор, где я рос…
Пусть говорят
Далеко далеко по дороге от дома,
Пусть говорят
Не найти мне покой, не достав до небес
Пусть говорят,
Но куда б не привёл путь, вернусь по-любому,
В этот дом, где я рос…
В этот двор, где я рос…
Lyrics translation
I love this city,
Even though I'm looking at him,
I sometimes with mute reproach,
But I take everything that it gives with humor.
He sings sometimes, but still he is rushing me.
Its alleys, houses, arches…
Children in the yard, ha-ha and their jump ropes.
I threw the first stick at him,
I fell in love with him, too.
So the city of Moscow is forever my home.
Let them say that I'm not like everyone else
Let them say I'm on my own
That I am often depressed, let me explain,
I'm not depressed, I'm just silent when I draw.
About this city, about these people.
In short, about the capital, all the pages are written in the notebook.
And I will write until the end, as long as my line falls on my sheet
Let them talk…
Let them talk
Far far down the road from home,
Let them talk
I can't find peace without reaching the heavens
Let them talk,
But wherever the path would not lead, I will return anyway,
To this house where I grew up…
To this courtyard where I grew up…
PKK:
Where the Quiet don doesn't sleep is my home
There boys respect Adik, but not Louis Vuitton.
And I take the microphone, every time, remembering that,
Where I come from and how noisy my old neighborhood is.
I'll go outside and cut a circle,
Around — The- Anchovies.
These are the places where I became a real adult.
I'll sit down to be sad, do you have a light?
Why didn't you recognize it right away? So I should be rich!
I won't be long, I'll be back in Moscow in a couple of days.
All on the sly, on the country, okay, not the point!
How are you? What about the boys? See you at least?
Get my number, bro,
And any call!
If you were in Rostov, you know what the word is worth,
What is the brotherhood and what is at the core.
I dedicate this verse to all cities
And to all the boys who took their lives in full.
And let the game is not worth the candle, I will burn to the full!
Remember what was and cherish what is!
Appreciate your loved ones and be close,
Whatever it takes,
I know I'm always welcome-the southern expanses.
Let them talk
Far far down the road from home,
Let them talk
I can't find peace without reaching the heavens
Let them talk,
But wherever the path would not lead, I will return anyway,
To this house where I grew up…
To this courtyard where I grew up…
Let them talk
Far far down the road from home,
Let them talk
I can't find peace without reaching the heavens
Let them talk,
But wherever the path would not lead, I will return anyway,
To this house where I grew up…
To this courtyard where I grew up…