Птаха — Аист song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Аист" by Птаха.
Lyrics
Мои мольбы иногда доходят до Неба.
С тех пор, как я в храме — стал часто мелким бегать.
Я верил и верю, я Православный до пяток.
Меня зовут Птаха, закончил третий десяток.
Я просил очень мало — покоя и хлеба.
Маме здоровья, на вопросы все ответы.
Учили меня тогда толкованию слова:
Как изгнать беса из этого адского лона.
Я вообще странный, со мной дружат собаки.
Кошки тоже быстро находят подходы.
А предки не в курсе, чему они рады.
Я вроде не с хавкой, в школе я был «на приколе».
Чудный малец, правда, немного дурной он.
Ходит один, таскается с книгой какой-то.
А книга моя была для сердца Святой — Библия.
Я в ней со школы часто топился.
К чему это все? Вспомнил: к Морали и Вере.
Это будет начало к истории после.
Аист в лапах вам всю суть донесет,
А шар в пыль обратит моя белая масть.
Асит — вставай. Аист — взлетай.
Между тем и потом свечка в мир выгорает.
Люди ходят вокруг, пугая собак.
Я в окошко смотрю — колокольня сияет.
А я выйду вниз и штакет, и табак.
Ворон с крыши взлетит, дождь омоет машины.
Упадет каплей наземь с неба слеза.
Небо плачет. Зачем мы тупые скотины,
Убиваем Планету, разрушая себя?
Тут малой из общины вроде, как выжил,
Но контуженый точно и «душа вся в крови».
Он боролся душой, но люди, как мины.
Был он предан не дважды, на глаза посмотри.
Божий крест он наклеит на крышу машины.
Небеса должны знать, что пока он в строю —
На вопрос: «Чем живешь?», он со странной улыбкой
Вновь ответит: «Да так. Я миссию жду».
Борьба против Дьявола, которая является основной задачей святого Архангела
Михаила —
Продолжается по сей день! Ибо Дьвол всё еще жив в нашем мире.
(Римский Папа Иоанн Павел Второй)
Lyrics translation
My pleas sometimes reach the Sky.
Since I was in the temple, I've been running around a lot.
I believed and believe, I am Orthodox to the very core.
My name is bird, I'm in my third decade.
I asked for very little — peace and bread.
Mother of health, all the answers to questions.
They taught me the interpretation of the word:
How to cast the devil out of this infernal womb.
I'm weird, and dogs are friends with me.
Cats also quickly find approaches.
And the ancestors do not know what they are happy about.
I do not like with the hawk, in high school, I was "laid up".
He's a nice kid, but he's a little bad.
Goes alone, drags around with a book of some kind.
And my book was Holy to my heart — the Bible.
I've been drowning in it since high school.
What's all this about? I remembered: to Morality and Faith.
This will be the beginning of the story after.
The stork in its paws will tell you the whole point,
And my white suit will turn the ball to dust.
Asit-get up. Stork-take off.
Meanwhile, and then the candle in the world burns out.
People walking around, scaring the dogs.
I look out the window — the bell tower is shining.
And I'll go down and picket and tobacco.
The Raven will fly off the roof, the rain will wash the cars.
A tear will drop to the ground from the sky.
The sky is crying. Why are we stupid brutes,
Killing the Planet by destroying ourselves?
Here, a small one from the community seems to have survived,
But he was shell-shocked and "his soul is covered in blood".
He fought with his soul, but people are like mines.
He was not betrayed twice, look at his eyes.
He will stick the cross of God on the roof of the car.
Heaven must know that while he is in the line —
To the question: "How do you live?", he with a strange smile
Will respond again: "Just like that. I'm waiting for the mission."
The fight against the Devil, which is the main task of the Holy Archangel
Mikhail's —
Continues to this day! For the Devil is still alive in our world.
(Pope John Paul II)