Psycho Luna — System: Runter song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "System: Runter" by Psycho Luna.
Lyrics
Everything is gonna be in panic if we won’t push the system down.
Immer weiter, immer höher, immer unterwegs,
Und niemals daran zweifeln, dass nur diese Welt besteht.
Seit du denken kannst, wird dir dieses Gift injiziert, dein Kopf eine Hölle,
Dein Geist explodiert.
Bang, Bang, Bang! Bang, Bang, Bang!
Frisches Fleisch, frisches Blut, frisches Blut gefriert,
Weil in deiner kleinen Ecke einfach nichts passiert.
Und reicht dir dann jemand seine schweißnasse Hand,
Ziehst du doch zurück aus Angst, du wirst erkannt.
Drück das System runter, das System, das in dir steckt.
Drück diesen Krieg runter, bevor dein Herz daran verreckt.
And everything is gonna be in panic, in panic.
Und es wächst Hass auf alles, Hass auf alles, was sich bewegt.
Alle Seelendörfer längst verlassen und zerlegt.
In deinem Körper ziehen Truppen durch das Land.
Engel, feen, Menschen, alle Spuren, das was kommt.
Sie lesen es im Sand.
Drück das System runter, das System, das in dir steckt.
Drück diesen Krieg runter, bevor dein Herz daran verreckt.
Auf der zweiten Ebene ist die Schlacht entbrannt,
Und ein Teil deiner Seele kämpft dort mit,
Und der andere Teil ist tot,
Und der andere Teil ist tot.
Drückt das System runter, das System, das in euch steckt.
Drückt diesen Krieg runter, bevor euer Traum verreckt.
Drück das System runter! Drück diesen Krieg runter!
Drück das System runter! Drück, Baby, drück! Drück, Baby, drück!
Drück, Baby, drück! Everything’s gonna be in panic. Everything’s gonna be in panic.
Lyrics translation
Everything is gonna be in panic if we won't push the system down.
Always further, always higher, always on the go,
And never doubt that only this world exists.
Since you can think, you are injected with this poison, your head a hell,
Your mind explodes.
Bang, Bang, Bang! Bang, Bang, Bang!
Fresh meat, fresh blood, fresh blood freezes,
Because nothing happens in your little corner.
And then someone hands you his sweaty Hand,
If you pull back out of fear, you will be recognized.
Push down the System, the System that is inside you.
Push this war down before your heart dies.
And everything is gonna be in panic, in panic.
And there is growing hatred of everything, hatred of everything that moves.
All Soul villages long since abandoned and dismantled.
In your body, troops move through the country.
Angels, fairies, people, all traces of what is coming.
They read it in the Sand.
Push down the System, the System that is inside you.
Push this war down before your heart dies.
On the second level, the battle has flared up,
And a part of your soul fights there with,
And the other part is dead,
And the other part is dead.
Push down the System, the System that is inside you.
Push this war down before your dream dies.
Press down the System! Push this war down!
Press down the System! Push, Baby, push! Push, Baby, push!
Push, Baby, push! Everything's gonna be in panic. Everything's gonna be in panic.