Psycherotique — Süchtig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Süchtig" by Psycherotique.
Lyrics
Ich will nicht was ich brauch
Und ich brauch nicht was ich will
Was ich will
Ich will noch ein bichen mehr Gift
Damit ich noch ein bichen trumen kann
Will das Gefhl von Ewigkeit
Innerhalb der Zeit die mir noch bleibt
Ich will mehr
Noch ein bichen mehr Gift
Fr noch ein bichen mehr Fantasie
Fr ein paar erlogene Farben
Und ein bichen Selbstbetrug
Noch ein bichen mehr
Und die Liebe stirbt
Damit der Hass nicht ewig whrt
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Strophe 2.:
Ich brauch dich mehr als ich dich
— will —
Dich mehr als ich dich brauch
Ich fhl zu viel
Und doch viel zu wenig
Ich komm ohne dich nicht aus
Je mehr ich mich gegen dich wehr
Umso mehr so sehr
So viel mehr
Wird mir klar
Dass ich dich
— brauch —
Dich so sehr
Denn ich bin schtig nach dir
Gib mir mehr
Nur noch ein bichen mehr von dir
Damit die Liebe stirbt
Und der Hass nicht Ewig whrt
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
Liebt der Hass die Liebe
Und liebt die Liebe nicht auch den Hass
Oder lieben sich beide nur selbst
Vielleicht hassen sie ja auch einander
Und vielleicht hassen sie ja auch nur sich selbst
ICH MCHTE DICH HALTEN
WENN DU FLLST
UND IN DEINE ARME SINKEN
WENN DER BODEN
UNTER MIR ZERREISST
Lyrics translation
I don't want what I need
And I don't need what I want
What I want
I want a little more poison
So that I can still trumen a little
Wants the feeling of Eternity
Within the time I have left
I want more
A little more poison
For a little more fantasy
For a few false colors
And a bit of self-deception
A little more
And love dies
So that hatred does not last forever
Does hate love love
And does not love love and hate
Or both just love themselves
Maybe they hate each other
And maybe they just hate themselves
Does hate love love
And does not love love and hate
Or both just love themselves
Maybe they hate each other
And maybe they just hate themselves
Stanza 2.:
I need you more than I love you
— want —
You more than I need you
I fhl too much
And yet far too little
I do not get along without you
The more I defend myself against you
All the more so
So much more
Will be clear to me
That I love you
— custom —
You so much
'Cause I'm shy of you
Give me more
Just a little more of you
So that love dies
And the hatred does not last forever
Does hate love love
And does not love love and hate
Or both just love themselves
Maybe they hate each other
And maybe they just hate themselves
Does hate love love
And does not love love and hate
Or both just love themselves
Maybe they hate each other
And maybe they just hate themselves
I WANT TO HOLD YOU
WHEN YOU FLLST
AND SINK INTO YOUR ARMS
WHEN THE GROUND
BENEATH ME TORN