Psi vojaci — Heja! Heja! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heja! Heja!" by Psi vojaci.
Lyrics
Heja! Heja!
Padla už noc!
Volám Tě, milá
S prosbou o pomoc!
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Rozsek sem si lebku!
Tu jedinou co mi zbyla!
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Vždyť se jenom rozpůlila!
Od tý doby jsou dny bez Slunce
Vidím jen šeď a k tomu dva Měsíce
Když se rozeběhnu
Půlky hlavy mi klepou o ramena
A duše má
Duše je ňáká zakalená
Heja! Heja!
Co to říkáš, moje milá?
Že už nemůžeš?
Že už si z toho unavená?
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá?
Nebo že by hlava puklá
Tvoje srdce rozpustila?
Heja! Heja!
Nebuď smutná, moje milá!
Snad by zase srostla
Kdyby si mě políbila!
Lyrics translation
Heja! Heja!
The night's gone!
I'm calling you, dear.
With a plea for help!
Heja! Heja!
Don't be sad, my dear!
I cut my skull!
The only thing I have left!
Heja! Heja!
Don't be sad, my dear!
She just split in half!
Since then, the days are Sunless
All I see is grey and two months on.
When I run
Half my head is knocking on my shoulders
And the soul has
The soul is cloudy
Heja! Heja!
What are you saying, My Dear?
That you can't anymore?
That you're tired of it?
Heja! Heja!
Don't be sad, my dear?
Or that the head would crack
Your heart melted?
Heja! Heja!
Don't be sad, my dear!
Hopefully she'll grow back together.
If you'd kissed me!