Psalmen voor Nu — Psalm 84 - Wat hou ik van uw huis song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Psalm 84 - Wat hou ik van uw huis" by Psalmen voor Nu.
Lyrics
Wat hou ik van uw huis,
HEER van de hemelse legers.
Ik kan zo sterk verlangen naar
de binnenpleinen van de HEER.
Diep in mijn lijf is zo’n heimwee,
zo’n blijvende schreeuw om de levende God.
Een vogel is er thuis,
HEER van de hemelse legers.
Een zwaluw voedt haar jongen op
bij u onder de pannen, God.
Wonen bij u is een zegen,
zo’n blijvende kans om te zingen voor u.
Gelukkig wie naar u
vol van verlangen op weg zijn,
zelfs in het dorre bomendal
zien zij een bron en regenval,
gaan ze van zegen tot zegen,
naar God die verschijnt in zijn heilige stad.
Ach hoor en kijk naar mij,
HEER van de hemelse legers.
Ja liever één dag dichtbij u
dan duizend dagen zonder u.
Liever bij u aan de drempel
dan binnen te zijn in een duistere tent.
De HEER beveiligt ons,
eer en geluk zal hij geven,
hij heeft zijn liefde nooit ontzegd
aan mensen, eerlijk onderweg.
HEER van de hemelse legers,
gelukkig zijn zij die vertrouwen op u.
Wat hou ik van uw huis.
Lyrics translation
How I love your house,
Lord of the heavenly armies.
I can so yearn for
the Lord's courtyard.
Deep down in my body is such homesick,
such a lasting cry for the living God.
A bird is home,
Lord of the heavenly armies.
A swallow is raising her young
with you under the pans, God.
Living with you is a blessing,
such a lasting opportunity to sing for you.
Happy who to you
full of desire on the way,
even in the barren bomendal
do they see a spring and rain?,
they go from blessing to Blessing,
to God who appears in his holy city.
Oh, look at me.,
Lord of the heavenly armies.
Yes, I'd rather have one day close to you.
then a Thousand Days Without You.
Rather with you at the threshold
then being inside a dark tent.
The Lord protects us,
honor and happiness he will give,
he never denied his love.
to people, honest on the way.
Lord of the heavenly armies,
fortunately, they rely on you.
I love your house.