Psalmen voor Nu — Psalm 148 - De hemel, de aarde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Psalm 148 - De hemel, de aarde" by Psalmen voor Nu.
Lyrics
Alle eer aan God.
Alle eer aan God.
Eer de HEER vanuit de hemel,
Eer hem, hoog daarboven,
Eer hem, al zijn engelen,
Eer hem, heel zijn hemelmacht.
Eer hem, laat het licht hem eren,
Eer hem, sterren, zon en maan,
Eer hem, hemel van de hemel
En het water hoog daarboven.
God de HEER moeten zij loven,
Want ze zijn door hem ontstaan,
Op hun plek gezet voor altijd
Met hun eigen regelmaat.
Eer de HEER vanaf de aarde,
Waterdieren, oceanen,
Vuur en hagel, sneeuw en mist,
Wind die naar zijn woorden jaagt,
Kale bergen, groene heuvels,
Bomen die hun vruchten dragen,
Wilde dieren, kuddevee,
Bodembeestjes, al wat vliegt.
Koningen en alle volken,
Rechters en de overheid,
Jongemannen en meisjes,
Alle mensen, jong en oud.
Zij moeten God loven,
Zijn naam alleen gaat boven alles uit,
Hij maakt de aarde en de hemel mooi.
Hij maakt zijn volk machtig,
Maakt Israël tot een belangrijk volk,
Zijn eigen mensen. Alle eer aan God.
Lyrics translation
All glory to God.
All glory to God.
Glory to the LORD from heaven,
Honor him, high up,
Honor him, all his angels,
Honor him, all his power of heaven.
Honor him, let the light honor him,
Honor him, Stars, Sun and Moon,
Praise him, heaven of heaven
And the water high up there.
God the Lord they should praise,
Because he created them.,
Put in their place forever
With their own regularity.
Honor the LORD from the Earth,
Aquatic animals, oceans,
Fire and hail, snow and fog,
Wind that chases his words,
Bare mountains, green hills,
Trees bearing fruit,
Wild animals, herd cattle,
Bodembees, anything that flies.
Kings and all nations,
Judges and the administration,
Young men and girls,
All people, young and old.
They must praise God.,
His name alone trumps everything.,
He makes the Earth and the sky beautiful.
He makes his people Mighty,
Makes Israel an important people,
His own people. All glory to God.