Protoni — Tiedäthän song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tiedäthän" by Protoni.
Lyrics
Tiedänhän mä
Että sä tarviit enemmän kuin voin antaa
Ja ehkä siksi vielä koitan parantaa
Ne tavat jotka sut aina saa suunniltaan
Kun odotat kai jotain aikuismaisempaa
Mä en jaksa olla niin kypsä aikuinen
Joka maksaa, on kypsä
Ja sille hymyilään
Mä en tahdo olla sun tiellä
Mä en tahdo tuottaa ikävää
Jos sä onnen löydät muualta
Sun ei tarvii takaisin tulla
Mä en tahdo että sä tiedät
Kuinka paljon silti välitän
Mut jos sä tahdot luovuttaa
Mä en ainakaan jää oottamaan
Tiedäthän sä
Et mä en myönnä koskaan olleeni väärässä
Ja tiedän ettei tää tuu koskaan muuttumaan
Enkä tiedä kuinka kauan voit kestää
Kun odotat kai jotain aikuismaisempaa
Mä en jaksa olla niin kypsä aikuinen
Joka maksaa, on kypsä
Ja sille nauretaan
Mä en tahdo olla sun tiellä
Mä en tahdo tuottaa ikävää
Jos sä onnen löydät muualta
Sun ei tarvi takaisin tulla
Mä en tahdo että sä tiedät
Kuinka paljon silti välitän
Mut jos sä tahdot luovuttaa
Mä en ainakaan jää oottamaan… (2x)
Lyrics translation
I know.
That you need more than I can give you
And maybe that's why I'm still trying to heal
The ways you always get upset
When you're expecting something more grown-up
I'm tired of being such a mature adult
Who pays, is mature
And I'll smile at it.
I don't wanna be in your way
I don't wanna make you sad
If you find happiness elsewhere
You don't need to come back.
I don't want you to know
How much I still care
But if you want to give up
At least I'm not staying here.
You know, you know.
I'll never admit I was wrong
And I know this will never change
And I don't know how long you can last.
When you're expecting something more grown-up
I'm tired of being such a mature adult
Who pays, is mature
And people laugh at it
I don't wanna be in your way
I don't wanna make you sad
If you find happiness elsewhere
You don't need to come back.
I don't want you to know
How much I still care
But if you want to give up
At least I'm not gonna stay with you... (2x)