Projeto Manada — Primeiro Ato song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Primeiro Ato" by Projeto Manada.
Lyrics
Um, dois, três, quatro
Meu universo em versos, primeiro ato
Sinceramente não me preocupo em ser um fracasso mercadológico
Rap com conteúdo ideológico
É lógico que não faço parte daquela panela
Que ri do caos, como no filme «A Vida é Bela»
De sampa pra curita, conexão sul-sudeste
Versos que a cultura hip hop enaltece
Se não entende o que eu falo, pegue o dicionário
Seu visto de saída do planeta dos otários
Ignorantes procriam mais do que coelhos
Não adianta reprimir, não ouvem os nossos conselhos
Causa perdida, quase desisto
Na minha rima ainda insisto em resgatar irmãos perdidos
Mas o que vale aqui é a celebração do verdadeiro hip hop
Não está em questão se é turbinado ou não
Fuck you, man
O que vale é a dose de sinceridade
Em sampa ou curita, vamos prezar pela qualidade
Tem ciência que sua letra será questionada
Independente se rima sério ou só rima piada
Preste atenção na levada, se liga no flow
Aperte stop e confira o que registrou
Pobreza não é o mesmo que simplicidade
Nobreza é todo ato sem maldade
Destreza, confira a minha habilidade
Projeto Manada, hip hop de verdade
Pobreza não é o mesmo que simplicidade
Nobreza é todo ato sem maldade
Destreza, confira a minha habilidade
Projeto Manada, hip hop de verdade
Conexão virtual com parceiros insanos
De face desconhecida, curitibanos
Que do Projeto Paquiderme estão dentro dos planos
Não me digo original, pois eu sou uma influência
Na essência que me faz escrever com decência
Introduzindo conteúdo de difícil compreensão diversas vezes
Assumo de cabeça erguida não me privar de certos prazeres
Dentro de uma glacial sociedade
Tenho calor o suficiente para impedir meu congelamento
E com rimas escaldantes que derretem aqueles de cabeça aberta
Ao primeiro ato pesado nesse instante momento
Atitude inicial válida na prática, peça sem fim premeditado
Longa temporada por vir, eu me apresento
Prizma, sem fingimento
A Manada não tá parada, isso é só o começo
Primeiro ato
Sem desculpa ou preguiça justificada
Pra que o estilete se eu posso ter uma espada?
Não é ganância, só desejo de vencer
Desde criança eu sei o que eu quero ser
Um homem honesto
Como meu pai sempre dizia:
«Tenha paciência que cê chega lá um dia»
Tô no começo da estrada, 23 anos de vida
Tenho noção que não vi nada ainda
Mas dou valor ao pouco que vivi
E faço minha trajetória em rimas, pois sou MC
E apesar disso eu te conto sem cerimônias
Escrevi esses versos durante a minha insônia
Liberando conhecimentos que estão em minha mente
Você pode enxergar através de minhas lentes
Preta, minha segurança não é prepotência
Quebrando a cara alcançarei a sapiência
Hoje eu sei que todo esforço compensa
Projeto Manada, sua atenção é minha recompensa
Pobreza não é o mesmo que simplicidade
Nobreza é todo ato sem maldade
Destreza, confira a minha habilidade
Projeto Manada, pondo fim na mediocridade
Lyrics translation
One, two, three, four
My universe in verses, first act
I honestly don't care about being a marketing failure
Rap with ideological content
It's logical that I'm not part of that pot
Who laughs at the chaos, as in the movie " Life Is Beautiful»
From sampa to curita, south-southeast connection
Verses that hip hop culture extols
If you don't understand what I'm saying, take the dictionary
Your exit visa from the planet of suckers
Ignorant breed more than rabbits
No use repressing, do not listen to our advice
Lost Cause, I almost give up
In my rhyme I still insist on rescuing lost brothers
But what's worth here is the celebration of true hip hop
It is not in question whether it is turbocharged or not
Fuck you, man
What is worth is the dose of sincerity
In sampa or bandage, we will cherish for the quality
Are you aware that your letter will be questioned
Independent rhymes serious or just rhymes joke
Pay attention to the levada, connects in the flow
Press stop and check what registered
Poverty is not the same as simplicity
Nobility is every act without wickedness
Dexterity, check out my skill
Herd design, real hip hop
Poverty is not the same as simplicity
Nobility is every act without wickedness
Dexterity, check out my skill
Herd design, real hip hop
Virtual connection with insane partners
Of unknown face, curitibanos
That of the pachyderm project are within the plans
I do not call myself original, for I am an influence
In the essence that makes me write decently
Introducing hard-to-understand content several times
I assume with my head held high not to deprive myself of certain pleasures
Within a glacial society
I have enough heat to prevent my freezing
And with scorching rhymes that melt open-headed ones
To the first heavy act in that instant moment
Initial attitude valid in practice, play without premeditated end
Long season to come, I introduce myself
Prizma, no pretense
The Herd is not stopped, that's just the beginning
First act
No excuse or justified laziness
Why the stiletto if I can have a sword?
It's not greed, just desire to win
Since childhood I know what I want to be
An honest man
As my father always said:
"Have patience that it gets there one day»
I'm at the beginning of the road, 23 years of life
I realize I haven't seen anything yet.
But I value the little I've lived
And I do my trajectory in rhymes, because I'M MC
And yet I tell you without ceremony
I wrote these verses during my insomnia
Releasing knowledge that is in my mind
You can see through my lenses
Black, my safety is not bullying
Breaking my face I will reach wisdom
Today I know that every effort pays off
Herd project, your attention is my reward
Poverty is not the same as simplicity
Nobility is every act without wickedness
Dexterity, check out my skill
Herd project, putting an end to mediocrity