Priscilla — Toi C'est Moi... song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Toi C'est Moi..." by Priscilla.
Lyrics
Tout ce que je sens tu sens
Et ce que je suis tu suis,
Nous voici soeurs de sang.
Déjànos cheveux s’emmêlent
Comme des cheveux de jumelles,
Qu’ils s’envolent, cheveux de folles.
On dit que je te ressemble,
On dit que tu me ressembles,
Et sans rire il me semble.
Que dans un monde sans miroir
On serait les seules àse voir,
Tous les autres dans le noir.
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même ta peine est la mienne,
Toi c’est moi et moi c’est toi
Mes rêves t’appartiennent,
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne.
On dirait que ça ne gêne
Personne d’autre que nous deux
Ce manque d’oxygène,
Puisque le monde est si grand
Puisqu’il paraît qu’il nous tend
Les bras mais qu’est-ce qu’on attend.
On ira belles et légères
Faire fleurir en plein hiver,
Les coeurs les plus déserts
Et pour peu qu’on réussisse
Au dessus des précipices
On verra des oasis.
Toi c’est moi et moi c’est toi
La marée nous entraîne
Toi c’est moi et moi c’est toi
Nous sans capitaine
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne.
Toi c’est moi et moi c’est toi
Même notre âme est la même,
Toi c’est moi et moi c’est toi
J’aime qu’on se comprenne
Lyrics translation
All I smell you smell
And what I am you are,
Here we are Blood Sisters.
Alreadyour hair gets tangled
Like twins hair,
Let them fly, crazy hair.
They say I look like you,
They say you look like me.,
And without laughter it seems to me.
Than in a world without a mirror
We'd be the only ones to see each other.,
All the others in the dark.
You're me and I'm you
Even your pain is mine,
You're me and I'm you
My dreams belong to you,
You're me and I'm you
Even our soul is the same,
You're me and I'm you
I like that we get along.
Looks like it doesn't bother
Nobody but the two of us
This lack of oxygen,
Since the world is so big
Since I hear he's tending us
Arms but what are we waiting for?
We'll be beautiful and light
Make it bloom in the middle of winter,
The most deserted hearts
And as long as we succeed
Above the precipices
We'll see oases.
You're me and I'm you
The tide drives us
You're me and I'm you
We without a captain
You're me and I'm you
Even our soul is the same,
You're me and I'm you
I like that we get along.
You're me and I'm you
Even our soul is the same,
You're me and I'm you
I like that we understand each other