Priscilla — Loin D'Ici song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Loin D'Ici" by Priscilla.
Lyrics
J’ai du mal j’ai du mal àme sentir bien
Et je ne sais pas de quoi ça vient
On appelle ça 'quotidien'
Un dédale oùse perdent en va-et-vient
L’envie de tout et le goût de rien et les rêves d’ailleurs
Mais loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Un signal un message de mon ange gardien
Voilàqui ferai un peu de bien
Juste un fil qui me retient
J’ai du mal àme défaire de ce rêve ancien
M'évader par tous les moyens
Vers un monde aérien
Mais Loin d’ici
C’est encore trop près de ma vie
Mon souci
C’est dans chasser l’ennui
Loin d’ici
Ca ressemble àune utopie
Loin d’ici c’est beau mais tant pis
Lyrics translation
I'm having a hard time I'm having a hard time feeling good
And I don't know what it's from
It's called 'Everyday'
A maze where they lose back and forth
The envy of everything and the taste of nothing and dreams for that matter
But far from here
It's still too close to my life
My concern
It's in chasing boredom
Far from here
Sounds like a utopia.
Far from here it is beautiful but so much worse
A signal a message from my guardian angel
Here's who I'll do a little good
Just a thread that holds me back
I'm having a hard time getting rid of that old dream.
Escape by all means
Towards an Air World
But far from here
It's still too close to my life
My concern
It's in chasing boredom
Far from here
Sounds like a utopia.
Far from here it is beautiful but so much worse