Priscilla — Juste Pour Savoir song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Juste Pour Savoir" by Priscilla.
Lyrics
C’est juste pour savoir
Rien que pour savoir
Mes bédés préférées
Mes cd dédicacés
Mon PC tous mes DVD
Mes t-shirt fétiches tout usés.
Mes cassettes mangas
Et mon Boudha
Mes bandanas,
Tout ce que j’aime, tout,
Je le donne juste pour savoir
C’est juste pour sa voir
Rien que pour savoir
Dis-moi quand
Ton petit sourire d’ange
Se posera sur moi,
Craquant comme un cookie qu’on mange
En se léchant les doigts.
Dis-moi quand
Tes petits airs de mec
Je fais des poèmes avec,
Choquants si tes yeux sont brûlants
Et mon coeur impatient.
C’est juste pour savoir
Rien que pour savoir
Je donne tout,
Ma meilleure amie, ma pire ennemie,
Ça c’est permis,
Je donne aussi
Mes économies de fourmi,
Mes bains de minuit,
Tous mes ennuis,
Toutes mes envies,
Tout ce que j’aime, tout,
Je le donne juste pour savoir.
Te voilàdans de beaux draps
Même si je ne sais pas combien de temps il faudra
Je suis là, tout près de toi,
Et en attendant je tends des pièges que tu ne vois pas.
Lyrics translation
It's just to know
Just to know
My favorite Bedes
My CDs signed
My PC all my DVDs
My fetish T-shirts are all worn out.
Mes cassettes mangas
And my Buddha
Mes bandanas,
Everything I love, everything,
I give it just to know
It's just for her to see
Just to know
Tell me when
Your little angel smile
Will land on me,
Crunching like a cookie we eat
Licking each other's fingers.
Tell me when
Your little dude tunes
I do poems with,
Shocking if your eyes are burning
And my heart is impatient.
It's just to know
Just to know
I give everything,
My best friend, my worst enemy,
That's allowed.,
I also give
My Ant savings,
My midnight baths,
All my troubles,
All my desires,
Everything I love, everything,
I'm just giving it to know.
Here you are in Beautiful sheets
Although I do not know how long it will take
I'm right here, right next to you.,
And in the meantime, I'm setting traps that you don't see.