Priscilla — Coccinelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Coccinelle" by Priscilla.
Lyrics
Une coccinelle au bout de mon doigt,
En soufflant j’ouvre ses ailes de soie,
Qu’elle porte au loin la bonne nouvelle
Qui ne va pas de soi: la vie est belle
Belle comme elle seule peut se rendre belle,
Pas souvent ou alors en trichant
Mais sauter àpieds joints dans les flaques d’eau,
Ca c’est cadeau
Et si j'étais la seule au monde,
A me sentir aussi seule au monde,
Faudrait-il que je me morfonde,
On n’voit pas àdeux pas tant la nuit est profonde
Amis-amis juste un minimum,
Mais mortel ennemis ou c’est tout comme,
Je vois entre les femmes et les hommes
Une sorte de parfait capharnaüm
Il y a des petites farceurs qui sont
Capable d’apprendre la façon
De prendre l'âme-soeur àl'hameçon
En dix leçons
Et si j'étais la seule au monde
A me sentir aussi seule au monde,
Qu’il y en ait au moins une seconde,
Une autre âme solitaire,
Et perdue sur la Terre
Et si j'étais la seule au monde,
A me sentir aussi seule au monde,
Et pourquoi le chanter, serait-ce
Une manière de lancer
Des espèces d’S.O.S.
Lyrics translation
A ladybug at the tip of my finger,
By blowing I open her wings of silk,
May she carry away the good news
Which is not self-evident: life is beautiful
Beautiful as she alone can make herself beautiful,
Not often or then cheating
But jump to feet joints in puddles,
It's a gift.
What if I was the only one in the world,
To feel so alone in the world,
Should I morph,
You can't see two steps so much the night is deep
Friends-friends just a minimum,
But deadly enemies or it's all like,
I see between women and men
A kind of perfect Capernaum
There are little pranksters who are
Able to learn the way
To take the soul-mate to the hook
In ten lessons
What if I was the only one in the world
To feel so alone in the world,
Let there be at least a second,
Another lonely soul,
And lost on Earth
What if I was the only one in the world,
To feel so alone in the world,
And why sing it, would it
A way to launch
Species of S. O. S.