Priscilla — Cette Vie Nouvelle song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Cette Vie Nouvelle" by Priscilla.
Lyrics
Moi, tout petit moi,
Je revois ces années,
Traverser comme un pas de poupée…
Découvrir que le jeu, c’est grandir au milieu
D’une terre faite de fer, et de feu…
Oh, oh oh oh…
Alors arrive la musique,
Comme un grand oiseau blanc
Un éclair, une lumière, droit devant…
Whats the feeling?
Blue beliver
Plus léger que l’air du plus clair hiver
Dehors…
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Si belle et si triste, que je ne lui résiste pas…
Elle est ma force magique,
C’est malgrémoi qu’elle déchaîne
Toutes ces peines, toutes ces joies,
Dans ma voie…
Whats the feeling?
Blue beliver
Prête àtout offrir,
Et peut-être àtout souffrir !
Cette vie nouvelle
C’est elle qui m’appelle
Oùle ciel est pur elle m’emmène sur ses ailes…
Whats the feeling?
Whats the feeling?
Blue beliver
Je pourrais danser et chanter,
La vie entière…
Whats the feeling?
Blue beliver
Whats the feeling?
Blue beliver
Lyrics translation
Me, little me,
I see those years again,
Cross like a doll's step…
Discover that the game is growing in the middle
Of a land made of iron, and of fire…
Oh, oh oh oh…
So comes the music,
Like a big white bird
A flash, a light, straight ahead…
Whats the feeling?
Blue beliver
Lighter than the lightest winter air
Outside…
This new life
She's calling me.
So beautiful and so sad, that I can't resist her…
She is my magic force,
It's bad enough she's going wild.
All these sorrows, all these joys,
In my way…
Whats the feeling?
Blue beliver
Ready to offer anything,
And maybe to suffer all !
This new life
She's calling me.
Where the sky is pure she takes me on her wings…
Whats the feeling?
Whats the feeling?
Blue beliver
I could dance and sing,
The whole life…
Whats the feeling?
Blue beliver
Whats the feeling?
Blue beliver