Priscilla — Belles Autrement song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Belles Autrement" by Priscilla.
Lyrics
Que se passe t’il entre nous et vous,
Pourquoi les mots doux ne sont plus aussi doux,
Faire partie du décor comme une voiture de sport,
Quoi encore !
Tous ces mots qui résonnent dans les couloirs
Sur notre corps nous donne l’impression d’avoir
Moins de prix qu’une chaîne en or,
Comme si nous on ne pouvait pas être…
Belles mais Belles autrement
Belles avec le coeur, le feu intérieur,
Belles mais Belles, pas seulement,
Belles mais pas n’importe comment, Si vous êtes des anges, montrez vos ailes
Pour que le monde change, changez de modèles,
Parlez-nous en poèmes, sans gêne et sans peine,
Mais comme on aime.
Il nous faut tout ce qui vous fait défaut
Des étoiles de feu tout au fond des yeux,
Des douceurs, des gestes meilleurs
Et ne dites pas que l’on ne peut pas être…
Belles mais Belles autrement,
Belles avec le coeur, le feu intérieur,
Belles mais Belles pas seulement,
Belles mais pas n’importe comment,
Lyrics translation
What's going on between us and you,
Why sweet words are no longer so sweet,
Be part of the decor as a sports car,
What else !
All those words that resonate in the hallways
On our body gives us the impression of having
Less price than a gold chain,
As if we couldn't be…
Beautiful but beautiful otherwise
Beautiful with heart, inner fire,
Beautiful but beautiful, not only,
Beautiful but not any way, if you are angels, show your wings
For the world to change, change models,
Speak to us in poems, without discomfort and pain,
But how we love.
We need everything you need
Fire Stars deep in the eyes,
Sweets, better gestures
And do not say that one can not be…
Beautiful but beautiful otherwise,
Beautiful with heart, inner fire,
Beautiful but beautiful not only,
Beautiful but not any way,