Priscilla — Banquise song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Banquise" by Priscilla.
Lyrics
Tout ce qui m’a plu en toi
Ne me plaît plus,
Et ça, et ça, ça me plaît,
Je n’allais pas non plus
Souffrir de ce sentiment
Indéfiniment.
Ce que j’ai vu dans tes yeux me tue,
Comment oses-tu, comment fais-tu,
Est-c'que tu ne crois pas qu’un jour tout ça
Se retournera contre toi.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
On se croise,
On se toise,
On hésite,
On s'évite.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Tout ce qu’il m’a plu en toi ne me plaît plus
Sur toi depuis il a plu.
Je confonds mes amis et mes ennemis,
Pour eux tout ça n’est qu’un jeu.
Je m’en veux plus que je ne t’en veux
Et dans les flammes je reste calme
J’ai toute une vie pour t’oublier
C’est l'évidence alors je danse.
Je n’ai pas besoin que tu le dises,
Mes erreurs je les ai comprises,
Ton coeur est plus froid que la banquise,
Et puis glisser dessus m'épuise.
Lyrics translation
Everything I liked about you
I don't like it anymore,
And this, and this, I like,
I wasn't going either
Suffer from this feeling
Indefinitely.
What I saw in your eyes kills me,
How dare you, how do you,
Do you not believe that one day all this
Will turn against you.
We cross paths,
# We're getting wet # ,
We hesitate,
We're avoiding each other.
We cross paths,
# We're getting wet # ,
We hesitate,
We're avoiding each other.
I don't need you to say that.,
My mistakes I understood them,
Your heart is colder than ice,
And then sliding on it exhausts me.
All that I liked in you I no longer like
It's rained on you ever since.
I confuse my friends and my enemies,
For them it's all just a game.
I blame myself more than I blame you
And in the flames I remain calm
I have a lifetime to forget you
It's the obvious so I dance.
I don't need you to say that.,
My mistakes I understood them,
Your heart is colder than ice,
And then sliding on it exhausts me.