Premiata Forneria Marconi — Il cavallo di legno song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il cavallo di legno" by Premiata Forneria Marconi.
Lyrics
Ho fatto un sogna lungo la mia strada
una lacrima non mi dessertà
ma alomeno i sogni vada come vada
non si piegano a nessuna volontà
Ho sognato che la cosa più importante
non é chi sei ma quel che vuoi
e la luna sembrava un diamante
e tu dentro un mondo più libero
correvi con noi
Ogni cuore batteva nell’anima accanto
e le voci formavano un coro soltanto
nell’aria gridava
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Ogni cuore batteva con noi
e le voci cantavono in coro
noi siamo di noi
Ma un cavallo di legno sta viaggiando
presto arriverà dentro la città
ci deve essere una breccia in questo
mondo
certo ci sarà
Nel ventre della terra ci sarà
nei cessi di stazione o sugli altari
tra i panni appesi ai vicoli quaggiù
… nel tuo cuore di ragazza …
Lungo la strada battuta dal vento
qualche notte mi sembra
di udire quel canto
nell’aria nell’aria che grid
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Noi siamo di noi
Ogni cuore battava con noi
ogni cuore batteva nell’anima accanto
Ogni cuore batteva con noi
e le voci formavano un coro soltanto
Lyrics translation
I made a dream along my way
a tear won't serve me
but at least dreams go the way they go
they do not bow to any will
I dreamed that the most important thing
it's not who you are but what you want
and the moon looked like a diamond
and you in a freer world
you ran with us
Every heart beat in the soul beside
and the voices only formed a chorus
in the air she cried
We are US
We are US
We are US
Every heart beat with us
and the voices sang in chorus
we are US
But a wooden horse is traveling
soon it will arrive inside the city
there must be a breach in this
world
of course there will be
In the belly of the Earth there will be
in station toilets or on altars
among the cloths hanging from the alleys down here
... in your girl's heart …
Along the wind-beaten road
some nights it seems to me
to hear that song
in the air in the air that grid
We are US
We are US
We are US
Every heart beat with us
every heart beat in the soul beside
Every heart beat with us
and the voices only formed a chorus