Preciados — Quiero Recordarte song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quiero Recordarte" by Preciados.
Lyrics
Todo el tiempo que perdimos
Horas muertas en los parques
Tantos besos que nos dimos
Consumiendo cada tarde
Todo el polvo del otoño
Que del suelo levantaste
La razón de un corazón
Que una noche me robaste
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte…
(Estribillo)
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aun no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Quiero recordarte…
Que al principio fue tensión
De miradas en la clase
Y por falta de atención
Acabé suspenso en arte
El sabor de aquella cena
Que conmigo degustaste
Esos cantos de sirena
Que al oído me cantaste
Tu sonrisa cada día
Que de vida me llenaste
Que quererte no quería
Por no querer quererte en balde
Que el amor sin sus barreras
Está libre de bendajes
Qué color en las banderas
Que ondean a su aire
Si es que aún no lo olvidaste
Dejame explicarte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Que por mucho que yo escriba
No me atrevo a describirte
Que por mucho que yo diga
Aún no sé cómo decirte
Que por mucho que yo viva
Eternamente y para siempre
Tú serás más que una amiga
Y yo seré un tipo con suerte
Y aunque el mundo me lo impida
Y aunque acabes por odiarme
Antes de emprender la huída
Sólo quiero recordarte
Que por mucho que me esperes
Cada tarde en nuestro parque
Esa flor que deshojabas
Acabará por marchitarse…
Lyrics translation
All the time we lost
Dead hours in the parks
So many kisses we gave each other
Consuming every afternoon
All the autumn dust
That you lifted off the ground
The reason for a heart
That one night you stole from me
If you haven't forgotten
Let me explain.…
(Chorus)
That as much as I write
I dare not describe you
That as much as I say
I still don't know how to tell you
That as long as I live
Forever and ever
You'll be more than a friend
And I'll be a lucky guy
I want to remind you…
Which at first was tension
Of glances in the class
And for lack of attention
I ended up suspended in art
The taste of that dinner
That you tasted with me
Those siren songs
That in my ear You Sang
Your smile every day
You filled me with life
That I didn't want to love you
For not wanting to love you in a bucket
That love without its barriers
It is free of bandages
What color on the flags
That wave to your air
If you haven't forgotten
Let me explain.
That as much as I write
I dare not describe you
That as much as I say
I still don't know how to tell you
That as long as I live
Forever and ever
You'll be more than a friend
And I'll be a lucky guy
That as much as I write
I dare not describe you
That as much as I say
I still don't know how to tell you
That as long as I live
Forever and ever
You'll be more than a friend
And I'll be a lucky guy
And even if the world stops me
And even if you end up hating me
Before embarking on the escape
I just want to remind you
That no matter how long you wait for me
Every afternoon in our park
That flower you bled
It will eventually wither…