Pow Wow — Les filles qui passent song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les filles qui passent" by Pow Wow.
Lyrics
Les filles qui passent ont de jolis yeux
Les filles qui passent vont souvent par deux
Les filles qui passent ont toutes un amoureux
Et quoi que je fasse, il sera toujours mieux
Oh, oh les filles qui passent
Les filles qui passent s’habillent toujours bien
Rien ne dépasse et tout se tient
Les filles qui passent ont un joli teint
Et tellement de classe dès le matin
Oh, oh les filles qui passent
Mais elles vont et elles viennent
Et repassent au long de la semaine
Indifférentes à l'émoi qu’elles sèment
Arrêter une fille qui passe
Puis la regarder bien en face
Lui dire d’une voix qui se casse
Je vous en prie prenez place
Est-ce au dessus de mes forces
Respires, bomber le torse
Et dire en anglais ou en morse
Ce qui bat là sous l'écorce
Aux filles qui passent
Aux filles qui passent
Mais elles vont et elles viennent
Et repassent au long de la semaine
Différentes ou les mêmes
Indifférentes à l'émoi qu’elles sèment
Et elles rient et elles courent
Vers des destinations inconnues
Et j’appelle au secours
Mais jamais encore, une ne m’a vu
Oh, oh les filles qui passent
Oh, oh les filles qui passent
Mais les filles qui passent depuis quelque temps
Ce n’est pas qu’j’m’en lasse mais j’ai moins le temps
C’est moi qui passe très vite maintenant
Je laisse ma place car tu m’attends
Oh, oh les filles qui passent, toi tu les chasses
Oh, oh les filles qui passent, tu les effaces
Lyrics translation
Girls passing by have pretty eyes
Passing girls often go by two
Passing girls all have a lover
And whatever I do, it will always be better
Oh, oh girls passing by
Girls who pass by always dress well
Nothing protrudes and everything stands
Passing girls have a nice complexion
And so classy in the morning
Oh, oh girls passing by
But they come and go
And ironing throughout the week
Indifferent to the emotion they sow
Stop a passing girl
Then look right in front of her
Tell him in a voice that breaks
Please take a seat
Is it above my strength
Breathe, blow your torso
And say in English or morse
What beats there under the bark
To the girls who pass
To the girls who pass
But they come and go
And ironing throughout the week
Different or the same
Indifferent to the emotion they sow
And they laugh and they run
To unknown destinations
And I call for help
But never before has one seen me
Oh, oh girls passing by
Oh, oh girls passing by
But the girls who have been passing for some time
It's not that I get tired but I have less time
It's me who passes very fast now
I'm leaving my place because you're waiting for me
Oh, oh girls passing by, you chase them away
Oh, oh girls passing by, you erase them