Pow Wow — Comme un loup song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Comme un loup" by Pow Wow.
Lyrics
Comme un chien devenu loup
Je reprends la route
Plus de laisse autour du cou
Je n’ai plus aucun doute
Ce matin, je me sens bien
Je n’ai plus rien à perdre
Plus rien à faire
Je suis face au monde
Et je hurle dans la nuit
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Sous le lune devenue bleue
J’ai le coeur en feu
Et mon sang brûle ses veines
Je consume mes peines
Près des miens
Je me sens bien
Je n’ai plus rien à fuir
Plus rien à craindre
Je suis face au monde
Je m’accroche à la vie
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Hou ôôô hou ôôô…
Comme un chien devenu loup
J’ai repris la route
Comme un loup devenu roi
Je reviens vers toi
Ce matin, je me sens bien
Je n’ai plus rien à perdre
Plus rien à faire
Je suis seul au monde
Et je hurle dans la nuit
Comme un loup
Je retourne chez les miens
Je me sens bien
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Comme un loup
Comme un loup
Comme un loup
Je n’ai ni dieu ni maître
Hou ôôô hou ôôô…
(Merci à lecoeur pour cettes paroles)
Lyrics translation
Like a dog turned wolf
I'm back on the road
More leash around the neck
I have no more doubt
This morning I feel good
I have nothing left to lose
Nothing more to do
I'm facing the world
And I scream in the night
Like a wolf
I'm going back to my place.
I feel good
Like a wolf
I have neither God nor Master
Under the moon turned blue
My heart is on fire
And my blood burns his veins
I consume my sorrows
Near mine
I feel good
I have nothing to run away from
Nothing more to fear
I'm facing the world
I cling to life
Like a wolf
I'm going back to my place.
I feel good
Like a wolf
I have neither God nor Master
Hou ooo hou ooo…
Like a dog turned wolf
I'm back on the road
Like a wolf become king
I'm coming back to you
This morning I feel good
I have nothing left to lose
Nothing more to do
I am alone in the world
And I scream in the night
Like a wolf
I'm going back to my place.
I feel good
Like a wolf
I have neither God nor Master
Like a wolf
Like a wolf
Like a wolf
I have neither God nor Master
Hou ooo hou ooo…
(Thanks to lecoeur for these words)