Потап и Настя — Не пара song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не пара" by Потап и Настя.
Lyrics
Настя Каменских, сеньор Потап…
Ты красиво улыбалась, выходила из Лимо,
Каждый вечер тусовалась в дорогущем казино,
Удалось пройти охрану в этот вечер наконец,
Я увидел шубу на тебе, это был песец,
Все твои 32 зуба сверкали, как алмазы,
Обжигаешь красотой ты, гламурная зараза,
Может иногда я бываю не права,
Но сказала в этот вечер вот такие вот слова:
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз, Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Я собрал нормально денег и собрал свои понты,
Я хотел что б мы свободно перешли с тобой на ты,
Только денег не хватило, я понты не заценила,
Ты любовь мою убила, мне кранты,
Сент и баста, это слово не подходит для Потапа,
Даже если это все сказал мой Сицилийский папа?
Эй красавица, Белла, почему же? Perke?
Говорила ты мне на не нашем языке.
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Аккордеон!
Я поднялся выше крыши, ты богатенький уже,
И мой офис в казино на 25 этаже,
Я солидная персона, я тебе не по зубам,
Круче чем Чак Норис? Даже круче чем Ван Дам,
Когда вижу я тебя, то мне грустно и смешно,
Тебя бросили друзья, ты проиграла с казино,
Жизнь такая штука, может всякое случится,
Но не измеряй любовь в условных единицах.
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз, Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Давай еще раз, Настя,
Как ты не крути, но мы не пара, не пара,
Вот такая вот у нас запара, запара,
Как ты не крути, нам не по пути,
Мы с тобой не пара, прости.
Lyrics translation
Nastya Kamenskikh, Senor Potap…
You were smiling beautifully when you came out of the Lemon,
Every night I hung out at an expensive casino,
Managed to pass security this evening at last,
I saw a fur coat on you, it was a Fox,
All your 32 teeth shone like diamonds,
You burn with beauty, you glamorous pest,
Maybe sometimes I'm wrong,
But she said this evening these are the words:
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
As you do not twist, we are not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.
Let's do it again, Nastya,
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
As you do not twist, we are not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.
I collected enough money and collected my punts,
I wanted us to move freely with you to you,
Only the money was not enough, I did not check out the show-offs,
You killed my love, I'm screwed,
Saint and Basta, this word is not suitable for Potap,
Even if my Sicilian dad said it all?
Hey beauty, Bella, why? Perke?
You spoke to me in a language not our own.
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
As you do not twist, we are not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.
Let's do it again Nastya,
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
Whatever you say, we're not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.
Accordion!
I'm up through the roof, you're rich already,
And my office in the casino is on the 25th floor,
I'm a solid person, I'm too big for you,
Cooler than Chuck Norris? Even cooler than van Dam,
When I see you, I feel sad and funny,
You were abandoned by your friends, you lost at the casino,
Life is such a thing, anything can happen,
But don't measure love in conventional units.
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
Whatever you say, we're not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.
Let's do it again, Nastya,
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
Whatever you say, we're not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
Whatever you say, we're not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.
Let's do it again, Nastya,
No matter what you say, we're not a couple, not a couple,
Here's we're backed up, backed up,
Whatever you say, we're not on the way,
We're not a couple, I'm sorry.