Posse Mente Zulu — O Som song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "O Som" by Posse Mente Zulu.
Lyrics
Se liga no som, se liga no som
Som de negrão, som de negrão
Mente Zulu chegou
{Conte a novidade que vem da rua
Somos a mente Zulu, essa é a Posse
Ideias certas mano e sem neurose}
Chegamos (chegamos) para ficar
Aumente o volume, para nos escutar
O mais puro Rap, pesando em sua caixa
Pra dançar no baile ou escutar em casa
Essa é nossa hora, pegamos vocês
Esse é o movimento que tem tudo a ver
Agora é o início de uma nova amizade
Vem descendo o morro e invade a sua cidade
Poesia dedicada a todas as raças
Com direitos e respeito a todos nós
Feito simplesmente pra você dançar
Venham todos comigo, uma só
Mas que som a gente curte? (RAP)
Que som a gente canta? (RAP)
Mas que som a gente dança? (RAP)
Quem escuta a canção nunca que se esquece (Rap)
Que som a gente curte? (RAP)
Que som a gente canta? (RAP)
Que som a gente dança? (RAP)
Quem escuta nosso som não vai parar
Agora, agora, agora, o momento do Rap
Unindo-se a o Break que a galera nunca se esquece
Trazendo toda força desse movimento (Hip-Hop)
Que você confere no metrô São Bento
(DJ fazendo Scratch detonando na Pickup
Break breaker na roda fazendo Flip-Flop
Rapper rapper detonando numa rima sem igual
Algum do um Graffiti realçando o boçal)
Tudo que senti nesse momento
Muita alegria, por esse movimento
Pelo Rap, o mais puro sentimento
Aqui vão a vocês os nossos agradecimentos
A toda essa rapaziada que vem batendo forte em prol do movimento Hip-Hop
(Pode crer, pode chegar)
Isso que queremos sem distinção de cor
O reconhecimento pra galera do valor
Você é brasileiro dê valor ao que é seu
Escute o nosso som, balance como eu
O Rap é isso que você está ouvindo
Batidas fortes que você está sentindo
Uma forma de expressão do povo para o povo
Um tanto inovador o Hip-Hop num todo
Falando a verdade ou te botando pra dançar
Pra ouvir o meu problema e pra você escutar
Eu quero ver você dançar assim
(Se liga ai)
Hip-Hop esse é o movimento
Lyrics translation
Turns on the sound, turns on the sound
Sound of nigger, sound of nigger
Zulu mind arrived
{Tell the novelty that comes from the street
We are the Zulu mind, that's the possession
Right ideas bro and no neurosis}
We arrived (arrived) to stay
Turn up the volume, to listen to us
The purest Rap, weighing in your box
To dance at the ball or listen at home
This is our time, we got you
This is the movement that has everything to do
Now is the beginning of a new friendship
Come down the hill and invade your city
Poetry dedicated to all races
With rights and respect to all of us
Made simply for you to dance
Come all with me, one
But what sound do we like? (RAP)
What sound do we sing? (RAP)
But what sound do we dance? (RAP)
Who listens to the song Never Forgets (Rap)
What sound do we like? (RAP)
What sound do we sing? (RAP)
What sound do we dance to? (RAP)
Who listens to our sound will not stop
Now, Now, Now, the moment of Rap
Joining the Break that the galley never forgets
Bringing all the strength of this movement (Hip-Hop)
That you check out in the subway San Bento
(DJ doing scratch detonating on Pickup
Break breaker on the wheel making Flip-Flop
Rapper rapper detonating in a unique rhyme
Some of the one Graffiti highlighting the bottle)
Everything I felt in that moment
A lot of joy, for this movement
By Rap, the purest feeling
Here go to you our thanks
To all this guys who have been hitting hard for the Hip-Hop movement
(Can believe, can reach)
What we want without distinction of color
The recognition to the people of value
You are Brazilian give value to what is yours
Listen to our sound, swing like me
Rap is what you're hearing
Strong beats you're feeling
A form of expression of the people for the people
A bit innovative Hip-Hop in a whole
Speaking the truth or putting you to dance
To hear my problem and to listen to you
I want to see you dance like this
(Links ai)
Hip-Hop that's the move