Попкорн — Боль song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Боль" by Попкорн.
Lyrics
Мне больно, хочу кричать, лезть на стены
Мне больно, видел во сне, но забудь, я прошу
Поменяли на мёртвое море,
То, что когда-то мы звали симфонией.
Забудь меня, тем я убил в себе это,
Мой мир — только мой, удаляю всё светлое.
Прости, на все вопросы ответы.
Прости, от меня ты хотела слышать это.
А перевёрнутые стёкла всё так же резали,
Мы меняли себя, новыми резвыми,
Что хотели от нас? Как в театре играли,
Всё пожар, всё прощай,
Умирая, рождали мы, задыхались мы, пытались и Из песка воплощали, а волны рушили,
Что же дальше? А дальше слёзы были,
Мне снова больно — это бессилие.
Кукловод новый изменит ход игры,
В больном воображении они перешли на «ты»,
На грани мысленно перемены местами,
Не ощутив полёта, они прощались с нами.
На их месте вскоре возникали новые,
Теряли головы, кричали о свободе, уже прикованы.
Я дарю тебе всё и оставлю это,
Больше не со мной, я не ищу ответа, не задаю вопросов.
Мной овладела боль, конец наркоза,
Теперь чужая роль.
Мне больно, надпись рядом манекен в слезах,
Мне больно, в сладость я не мечтаю во снах.
Наверно больше дыхание моё не важно,
Уступаю место, отступаю дважды,
Не успел, значит, отдал тебе возможность,
Я поглощаю боль, не надо осторожность.
Ветер с моря соль и холод принёс с собой,
Наверно поздно о чём-то думать, стой.
Я буду молчать, на всегда…
Lyrics translation
I'm in pain, I want to scream, climb the walls
I'm in pain, I saw it in a dream, but forget it, I'm asking
Changed to the dead sea,
What we once called a Symphony.
Forget me, so I killed it in myself,
My world is only mine, I remove all light.
Sorry, all questions are answered.
I'm sorry, you wanted to hear it from me.
And the upturned glass still cut,
We changed ourselves, new and fast,
What did you want from us? How the theater was played,
All the fire, all goodbye,
When we died, we gave birth, we suffocated, tried to embody from the sand, and the waves destroyed,
What's next? And then there were tears,
It hurts again — it's powerless.
The new puppeteer will change the course of the game,
In a sick imagination, they switched to " you»,
On the verge of mentally changing places,
Without feeling the flight, they said goodbye to us.
In their place new ones soon appeared,
Lost their heads, shouted for freedom, already chained.
I give you everything and leave it,
No longer with me, I'm not looking for an answer, I'm not asking questions.
Pain seized me, the end of the anaesthetic,
Now someone else's role.
It hurts me, the inscription next to a mannequin in tears,
It hurts me, I don't dream sweet dreams.
My breath probably doesn't matter anymore,
Give way, give way twice,
I didn't have time, so I gave you the opportunity,
I absorb pain, don't be careful.
The wind from the sea brought salt and cold with it,
It's probably too late to think about anything, stop.
I will be silent, for always…