Pooh — Per chi sa capire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Per chi sa capire" by Pooh.
Lyrics
Questo un messaggio
per chi sa capire,
se ami qualcuno non lo soffocare.
Io disperto i miei sentimenti
se non so chi mi sta davanti,
se non so cosa stai pensando,
io ti abbraccio e ti sto perdendo.
Oggi capisco tanti giorni e sere.
Eri con me ma con la testa altrove.
Far l’amore non un dovere,
una magia che diventa festa.
Se sfiorarti mi fa tremare,
sto imparando a lasciarti stare.
Per chi sa capire
a bocca chiusa griderІ,
la mia voglia di riavere indietro
quel che do.
Poi si dorme insieme, se si dormir,
c' speranza senza pi№ dolore,
per chi sa capire.
Sai quanto amore c'
in quattro parole.
Io te le dico: «Vivi la tua vita».
Che io ci possa o non possa entrare
si vedr tanto il tempo aiuta.
Questa storia un po' complicata,
non per me perch l’ho vissuta.
Per chi sa capire
a bocca chiusa griderІ,
la mia voglia di riavere indietro
quel che do.
Fa brillare gli occhi, che splendore sei,
vanno in pezzi tutte le barriere,
per chi sa capire.
Sto imparandomi, sto cambiando,
fidati di un uomo.
Per scoprirmi fino in fondo
guardami ed ascoltami.
Per chi sa capire
la finestra si aprir,
per guardarci in faccia
mentre il sole rientrer.
Stringi questa mano, senti amore o no?
Questo quanto io ti posso dare.
Se mi sai capire.
Lyrics translation
This a message
for those who know how to understand,
if you love someone, don't suffocate them.
I disperse my feelings
if I don't know who's in front of me,
if I don't know what you're thinking,
I'm hugging you and I'm losing you.
Today I understand so many days and nights.
You were with me but with your head elsewhere.
Making love not a duty,
a magic that becomes a holiday.
If touching you makes me tremble,
I'm learning to leave you alone.
For those who know how to understand
closed-mouth griderI,
my desire to get back
what I give.
Then you sleep together, if you sleep,
there is hope without more№ pain,
for those who can understand.
Do you know how much love there is
in four words.
I tell you, "live your life."
Whether I can or can't get in there
you will see so much time helps.
This somewhat complicated story,
not for me because I lived it.
For those who know how to understand
closed-mouth griderI,
my desire to get back
what I give.
Makes your eyes shine, what a splendor you are,
all the barriers fall apart,
for those who can understand.
I'm learning, I'm changing,
trust a man.
To find out all the way
look at me and listen to me.
For those who know how to understand
the window opens,
to look us in the face
while the sun comes in.
Shake this hand, do you feel love or not?
That's as much as I can give you.
If you know what I mean.