Полковник и однополчане — Блюз для Н. song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Блюз для Н." by Полковник и однополчане.
Lyrics
Я стоял у фонтана, торгуя славянским шкафом
Ты назвала пароль — я едва не поехал умом.
Балерина, я изможденный больной партизан,
Ты графиня, а я, недопитый разбитый стакан.
Ты пошла по аллее — я чуть за тобой поспевал,
Ты привела меня к себе в дом — я вошел и упал
Защипало в глазах, закололо, заныло в боку,
И слезливые песни, как мухи, полезли в башку.
Я налопался яду, я собрался совсем подыхать
Ты вошла и спасла, но зачем-то убила опять!
Ты сказала — я добрый и милый, но вовсе не твой
Тебе нужен мужчина, но только не я, а другой
И ты сказала, не надо пугаться и рваться домой,
Что еще, может быть, я спляшу буги-вуги с тобой,
Но сегодня ты вновь занята — улетаешь в мечту
Все равно, если что — позвони -я всегда тебя жду!
Lyrics translation
I was standing by the fountain, selling a Slavic wardrobe
You gave me the password — and I almost lost my mind.
Ballerina, I'm a haggard, sick partisan,
You are the Countess, and I am the half-finished broken glass.
You went down the alley — I could barely keep up with you,
You brought me to your house — I went in and fell
My eyes stung, my side ached,
And tearful songs, like flies, climbed into the head.
I'm full of poison, I'm going to die
You went in and saved me, but for some reason you killed me again!
You said — I am kind and sweet, but not yours
You need a man, but not me
And you said don't get scared and rush home,
What else, maybe I'll Boogie with you,
But today you are busy again-you fly away into a dream
All the same, if anything — call -I'm always waiting for you!