Полюса — На беду song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "На беду" by Полюса.
Lyrics
Лихом, лихом, лихом
Меня не поминай,
Слезы высушит жаркий израненный май.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Но не беда, не беда,
Говорю, не беда!
А беда, так, даст бог, это не навсегда.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Дни шли быстро, да все вышли,
Старое кино с горем пополам выпил,
Слышал голоса, да спросонья не слышно,
Где-то эти лица я уже видел.
А птицы летают до странного низко,
Разве может быть еще хуже?
Вот они рядом, совсем близко,
Ведь они по наши, по наши души.
Повстречались на беду,
Только что о том жалеть,
Пропаду так пропаду,
Все одно — огнем гореть.
Если больно потерять,
Так уж лучше не иметь,
Тогда что с меня взять
И почему мне не петь…
Верь мне, верь мне, верь мне,
Только не бросай слов на ветер
И над нами воронья не считай.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Расскажи мне, поведай о том, велика ли печаль
И на сколько задержит тебя календарь.
Слишком много стай в небе,
Слишком много стай.
Lyrics translation
Dashing, dashing, dashing
Don't mention me,
Tears will dry hot and wounded may.
Too many flocks in the sky,
Too many packs.
But do not worry, it does not matter,
I say, it doesn't matter!
And the trouble, so, God willing, it is not forever.
Too many flocks in the sky,
Too many packs.
The days passed quickly, but everyone was out,
Old movies with grief in half drank,
I heard voices, but I couldn't hear them when I was asleep,
I've seen these faces before.
And birds fly strangely low,
How could it be worse?
Here they are, very close,
After all, they are on our, on our souls.
Met with trouble,
Just about to feel sorry for,
Lost so lost,
All one thing-fire to burn.
If it hurts to lose,
It's better not to have one,
Then what am I supposed to do
Why shouldn't I sing…
Trust me, trust me, trust me,
Just don't throw words to the wind
And don't count the crows above us.
Too many flocks in the sky,
Too many packs.
Tell me, tell me how great is the sorrow
And how long the calendar will keep you.
Too many flocks in the sky,
Too many packs.