Полюса — Между нами song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Между нами" by Полюса.
Lyrics
Между нами пунктиры границ,
Заколдованные города,
Между нами десятки страниц
Не написанные никогда.
Между нами по карте пролив
По дорогам стучат поезда
Между нами пол сотни столиц
города города города
Между нами лежит океан
В океане лежат острова
За туманами, за пеленой
То по три, то по два
Да только так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
Назначает мне закат встречу
Назначают свиданья сны,
А все недуги мои от скуки
Все причуды мои от любви
Я бы мог согреть твои руки
Кабы ближе были руки твои,
Но ты так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
И когда я наконец тебя встречу
Не узнаю, не узнаю.
Между нами пол-года, пол-сна
Пол-земли, пол снежной зимы
И сердце мое, и тоска,
Сны сны сны
Между нами первый снег, первый лед
Запах лета и тления травы
Первых листьев в октябре хоровод
И заснеженные фонари
Между нами встала осень стеной
Занавесили ту стену дожди
Между нами то, что искрило порой,
А теперь это как солнце горит
Да только так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
Назначает мне закат встречу
Назначают свиданья сны,
А все недуги мои от скуки
Все причуды мои от любви
Я бы мог согреть твои руки
Кабы ближе были руки твои,
Но ты так далеко-далече
Что даже дальше дальней звезды
И когда я наконец тебя встречу
Не узнаю, не узнаю.
Lyrics translation
There are dotted borders between us,
Enchanted cities,
There are dozens of pages between us
Never written.
There's a Strait between us on the map
Trains are pounding on the roads
There are half a hundred capitals between us
cities cities cities
The ocean lies between us
There are Islands in the ocean
Beyond the mists, beyond the veil
Then three, then two
Yes, only so far away
What's even further than the farthest star
Sets up a sunset meeting for me
Assign dates dreams,
And all my ailments are from boredom
All my whims are from love
I could warm your hands
If only your hands were closer,
But you are so far away
What's even further than the farthest star
And when will I finally meet you
I don't know, I don't know.
Between us, half a year, half a dream
Half of the earth, half of a snowy winter
And my heart and longing,
Dreams dreams dreams
Between us the first snow, the first ice
The smell of summer and rotting grass
The first leaves in October round dance
And snow-covered lanterns
Autumn was a wall between us
Have to put curtains on that wall of rain
Between us, what sparked at times,
And now it's like the sun is burning
Yes, only so far away
What's even further than the farthest star
Sets up a sunset meeting for me
Assign dates dreams,
And all my ailments are from boredom
All my whims are from love
I could warm your hands
If only your hands were closer,
But you are so far away
What's even further than the farthest star
And when will I finally meet you
I don't know, I don't know.