Polarkreis 18 — Allein Allein song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Allein Allein" by Polarkreis 18.
Lyrics
Miscellaneous
Zo Alleen
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik voel me zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als ik onbaatzuchtig veel van je zou houden.
Zou ik jou dan aan mezelf toevertrouwen.
Is het niet beter om je voor me te behoeden.
Omdat er eerder vrouwen voor me moesten bloeden.
Die dachten dat ze zoveel aan mij herkenden.
En investeerden in een heleboel ellende.
Die nu begrepen hebben dat ik niet verander.
En uiteindelijk beter af zijn met een ander.
Maar als je geen last hebt van romantische gedachte.
En weten wat je van me kan verwachten.
Dan heb ik een briljant idee.
Ga met me mee…
En laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Laat me niet alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Als je onvoorwaarlijk voor me kiest.
Stel dat je je hart aan me verliest.
Met alle risico’s van dien.
Zul je zien… dan zul je zien.
Hoe egocentrisch, ijdel, ambitieus ik ben.
Hoe autistisch, onbereikbaar, en nerveus ik ben.
Dat ik ben bedachtzaam, rationeel, en ongenaakbaar ben.
Dat ik een heleboel geflipte idioten ken.
Dat ik niet koken kan en nooit een formulier invul.
Dat ik ook als ik ongelijk heb me er toch uit lul.
Dat ik soms nijg naar paranoia en geen mens vertrouw.
Dat ik niet huil maar soms m’n hele interieur verbouw.
Als je me dit allemaal kan vergeven.
Kies voor mij, en red mijn leven.
Want ik ben alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Ik ben zo alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen, alleen.
Lyrics translation
Miscellaneous,
So Alone
I feel so alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone.
I feel so alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone.
If I loved you selflessly.
I'd trust you to myself.
Isn't it better to keep you from me?
Because I've had Women Bleed for me before.
They thought they knew so much about me.
And invested in a lot of misery.
Who now understand that I'm not changing.
And finally be better off with someone else.
But if you don't have any romantic thoughts.
And know what to expect from me.
Then I have a brilliant idea.
Come with me.…
And don't leave me alone, alone, alone, alone, alone, alone.
Don't leave me alone, alone, alone, alone, alone, alone.
If you choose me unconditionally.
What if you lose your heart to me?
With all the risks involved.
You'll see ... and you'll see.
How self-centered, vain, ambitious I am.
How autistic, unreachable, and nervous I am.
That I'm thoughtful, rational, and untouchable.
That I know a lot of crazy idiots.
That I can't Cook and never fill out a form.
That if I'm wrong, I'm going to fuck myself out.
That sometimes I crave paranoia and don't trust a human being.
That I don't cry, but sometimes I rebuild my entire interior.
If you can forgive me for all this.
Choose me, and save my life.
Because I'm alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone.
I'm so alone, alone, alone, alone, alone, alone, alone.