Поющие гитары — Духовые оркестры song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Духовые оркестры" by Поющие гитары.
Lyrics
Верь не верь — а всё же это было,
Верь не верь — простое «Па-па-па».
«Всех сильней оркестры!» — говорилось
Это неспроста.
Бабка, стоя на балконе,
Марш военный услыхала.
Впереди колонны шёл мой дед с тромбоном.
— Ах! — она без чувств упала.
Верь не верь, но в чём же дело —
Оценил её искусство.
Стал он под балконом, дал сигнал тромбоном,
И привёл бабусю в чувство.
Верь не верь — а всё же это было,
Верь не верь — простое «Па-па-па».
Женщин всех с ума оно сводило,
Дальше было так.
Мама, стоя на балконе,
Как-то папу увидала.
И по старой моде приоткрыла ротик:
— Ах! — в обморок упала.
Папа понял всё, как надо.
Хоть ему не вышло смены,
Стал он под балконом, дал сигнал тромбоном —
И свою задачу сделал.
Верь не верь — а всё же это было,
Верь не верь — простое «Па-па-па».
Женщин всех с ума оно сводило,
А теперь не так.
И напрасно на балконе —
Хоть бы всё вновь повторилось! -
Хоть бы под балконом он прошёл с тромбоном,
И в него бы я влюбилась!
Но вокруг одни гитары,
Слушать просто надоело!
Ксилофон с гитарой —
Он совсем не пара,
Но оркестр — другое дело.
Средь парней с гитарой
Вы совсем не пара,
Вот трубач — другое дело!
Lyrics translation
Believe it or not — and yet it was,
Believe it or not-a simple "PA-PA-PA".
"All the stronger orchestras!» — spoken
This is not for nothing.
Granny standing on the balcony,
A military March is heard.
My grandfather walked in front of the column with a trombone.
— Ah! — she fell unconscious.
Believe it or not, what's the point —
I appreciated her skill.
He stood under the balcony, gave the trombone signal,
And brought Granny to her senses.
Believe it or not — and yet it was,
Believe it or not-a simple "PA-PA-PA".
Women were all maddened by it,
Then it was like this.
Mom standing on the balcony,
I saw my dad once.
She opened her mouth in the old fashion.
"Ah!" she fainted.
Dad got it right.
At least it didn't work out.,
He stood under the balcony and gave the trombone signal —
And I did my job.
Believe it or not — and yet it was,
Believe it or not-a simple "PA-PA-PA".
Women were all maddened by it,
And now it's not.
And in vain on the balcony —
If only it would happen again! -
If only under the balcony he went with a trombone,
And I would have fallen in love with him!
But there are only guitars around,
I'm just tired of listening!
Xylophone with guitar —
He's not a couple at all,
But the orchestra is another matter.
Among guys with a guitar
You're not a couple at all,
The trumpeter is another matter!