PMMP — Tässä elämä on song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tässä elämä on" by PMMP.
Lyrics
On mulla asiat joskus osuneet kohdalleen
Se saattoi vahinko olla
Eikä tapahdu uudelleen
Suru joskus käy, ja ikävää riittää;
Kantaa laineet laivatkin
Mistä mun pitäis ketäkin kiittää?
— Jossain on kai vastauskin
Siskosta tuli jo äiti asuntolainoineen
Ostin kadun mieheltä pyörän
Joudun nyt oikeuteen
Joku toinen aina edellä
Ottaa irti kaiken minkä saa
Mulla kun ei oo mitä oottaa
Ei se paljon haittaakaan
Tässä elämä on:
Oma, kallis, ja tarpeeton
Joki joutava laineillaan
Mua lastuna vie mukanaan
Ja ensin mä vapisin aaltojen alla
Opin olemaan antautumalla
Pohjallakaan ei yksinään olla:
Alakulo on seurana haikeuden
Luulin ennen, että jossain
Mitataan tarkalleen
Milloin on annettu liikaa jollekin kantaakseen
Se on pelkkä harha, perätön luulo
Toiset hölmöt uskoo niin
Jäävät hartiat väkevän, suuren
Pieneksi kuin heikonkin
Miks kysyt, miten käytän
Päivät jotka vielä saan
Tiedätkö, mitä sieltä jostain sitten edes tilataan?
Enkä opi sanomaan, et kaipaan
Vaikka pyydätkin
Joka tapauksessa kaikenlaista annetaan
Lyrics translation
I got things right once in a while.
It could have been an accident.
And not happening again
Grief sometimes comes, and there's plenty to hate;
Carry the boats, too
What should I say thank you for?
I guess there's an answer somewhere.
My sister was already a mother with a mortgage.
I bought a bike from a man on the street.
Now I have to go to court
Someone else always ahead
Make the most of anything you can get
♪ I don't have what I want ♪
It doesn't hurt much.
Here's life:
Own, expensive, and unnecessary
River frivolous on its banks
♪ I'll be taken with a shavefish ♪
And first I shuddered under the waves
I learned not to surrender
Even the bottom is not alone:
Melancholy is accompanied by nostalgia
I used to think somewhere
Measure exactly
When Have you given too much to someone to carry
It's just a delusion, an untruth.
Other fools think so
The shoulders of the mighty, the great
Small as weak
Why do you ask me how I use
The days I still get
Do you know what they even order from there?
And I don't learn to say, you don't miss
Even if you ask
In any case, all kinds of things are given