PMMP — Kovemmat kädet song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kovemmat kädet" by PMMP.
Lyrics
Piirongin päällävanha koulukuva
hopeareunainen ja haalistuva
Kuvaaja tahtoi saada kaikki hymyilemään
Rukoilin, ettäannat enkeleitä
siivilläsuojaamaan
Oi, ethän heitähämärään iltaan
lasta yksin kävelemään
Silloin kun ensilumi
taivaassa synnytetty
maahan suli
hän ei tullutkaan illalla kotiin
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Tutuimmat kadut ja kivet ja ojat
ne poikamme piilottaneet
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Katu ei puhu
ei tunnusta mitään
mihin pojan kadottanut on Se, mihin sinäkajosit
oli toisen omaa
Elämän mittainen on äidin huoli
Kehto on hiljaa nyt ja keinutuoli
Kuka voi tehdääidin pikkuiselle pahaa
Silloin kun ensilumi
taivaassa synnytetty
maahan suli
poikaa ei kuulunutkaan kotiin
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Tutuimmat kadut ja kivet ja ojat
ne poikamme piilottaneet
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Katu ei puhu
ei tunnusta mitään
mihin pojan kadottanut on Kirottu syyllinen
joku kasvoton ihminen
Kuka se teistäon
Ja kenen käsi on tahraton
minne käynkin maailmassa
sinäolet hoitamassa
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
häneen ovat takertuneet
Tutuimmat kadut ja kivet ja ojat
ne poikamme piilottaneet
Kovempi sydän ja kovemmat kädet
Häneen kajonneet
ja tänään sulaneet lumet
ne pohjalta ojan pojan ovat paljastaneet
Lyrics translation
A school photo of the maid
silver-edged and fading
The photographer wanted to make everyone smile.
I prayed you were angels
wings for protection
Oh, you don't throw into the night
child to walk alone
When the first snow
born in heaven
the Earth melted
he didn't come home tonight.
Harder heart and harder hands
he's been clinging to.
The most familiar streets and rocks and ditches
those boys who hid
Harder heart and harder hands
he's been clinging to.
Street doesn't talk
does not confess anything
where did you lose the boy? Where Did you lose the boy?
was someone else's own
Life-long is a mother's concern
The cradle is quiet now and the rocking chair
Who can hurt the little one?
When the first snow
born in heaven
the Earth melted
the boy didn't belong at home.
Harder heart and harder hands
he's been clinging to.
The most familiar streets and rocks and ditches
those boys who hid
Harder heart and harder hands
he's been clinging to.
Street doesn't talk
does not confess anything
what the boy lost is cursed guilty of
some faceless person
Who is it with you?
And whose hand is spotless
wherever I go in the world
you're here to take care of
Harder heart and harder hands
he's been clinging to.
The most familiar streets and rocks and ditches
those boys who hid
Harder heart and harder hands
Those who touched him
and today the melted snow
those on the bottom of the ditch boy have revealed