Plüsch — Heimweh song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Heimweh" by Plüsch.
Lyrics
I bi wiit wäg vo miim Vertroutä, ire riisegrosse Schtadt
Ufre schier endlose Schtrass womi niemer kennt
Hami scho lang nüm so eleini oder verloore gfühlt wi hiä
U loufe immer wiiter ohni Ziil
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä i so vilne Lüüt woni nüm mag gsee
Da schteit si plötzlech vor mer, wien en Ängel usem nüüt
U fragt mi öbi wüssi wos zum Bahnhof geit
Si seit: «I ha kä Luscht meh z’bliibe, i ghöre eifach nöd dahii
Ha zwar alls probiert doch das isch eifach nüüt für mi.»
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Verlorä, ganz eleini fühli mi
U i dr Nacht di viilä Liechter, da chani d’Schtärne nümme gsee
U sogar dr Mond schiint hie en andre zsii
Un i luege i ihri Ouge wo so klar si wine Gletschersee
Un i bi froh, dass si genau so fühlt winii
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
Nach dä Wälder, nach dä Seeä u nach em Schnee
Un i bi wiit wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid wett sii
Un i gloubä es geit o andre mängisch genau es wi mir, genau eso wi mir
Un i ha Heimweh nach de Bärge, nachem Schoggi und em Wii
U wott jez zrugg a dä Ort woni deheime bii … woni deheime bii
Lyrics translation
I bi says wäg vo miim Vertroutä, ire riisegrosse Schtadt
Ufre endless Schtrass womi niemer knows
Hami scho lang nüm so eleini or verloore gfühlt wi hiä
U loufe always wiiter ohni Ziil
Un I ha homesick for de beards, nachem Schoggi and EM Wii
After dä forests, after dä Seeä u to em snow
Un i bi says wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid betting sii
Verlorä i so vilne Lüüt woni nüm like to gsee
Since schteit si plötzlech in front of mer, wien en Efects usem plays all your digital
U ask mi leis wüssi wos to the train station geit
Si since: "I ha kä meh z'bliibe, i ghöre Luscht eifach nöd dahii
Ha although alls tries but the isch eifach nut for mi.»
Un I ha homesick for de beards, nachem Schoggi and EM Wii
After dä forests, after dä Seeä u to em snow
Un i bi says wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid betting sii
Verlorä, all eleini Feeli mi
U i dr di viilä Liechter night, as chani d’Schtärne nümme gsee
U even dr moon schiint hie en andre zsii
Un I luege I ihri ouge wo so klar si wine Gletschersee
Un i bi glad that si feels exactly winii
Un I ha homesick for de beards, nachem Schoggi and EM Wii
After dä forests, after dä Seeä u to em snow
Un i bi says wäg vo deheimä i dr Schtadt woni nid betting sii
Un I gloubä es geit o andre mängisch genau es wi mir, genau ESO wi mir
Un I ha homesick for de beards, nachem Schoggi and EM Wii
U wott jez coming back to this initial a dä place woni deheime bii ... woni deheime bii