PLC — Я иду вперёд song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Я иду вперёд" by PLC.
Lyrics
И только шесть утра, и только я в рядах
И только мои флаги на семи ветрах
И столько перебрал я всяких мелодрам в жизни
Что не покажет ни один большой экран,
Мысли — путаница, мы с ней кутаемся в это, как в одеяло
Год вместе — не много, не мало
И хочется верить, что это только начало
Хочется сделать реальностью все то о чем она мечтала
Она стала частью того что я называю семья
День изо дня я благодарен тому что земля так мала
Я верю в нее, она верит в меня
И я не вижу причин что-либо менять
Солнце давно встало, это юг, мэн
И сердце бьет в груди как чертов биг бэн
И я иду вперед, что бы чей-то новый день
Вдруг начался с букета орхидей
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Все как и тогда, два года назад, все спят
И все что мне нужно сейчас — твой тот самый взгляд
Я после концерта, совсем немного помят,
Но я иду к тебе и мои найки словно парят
Я как и тогда лечу над землей, словно во сне
Позови, я приду, не важно дождь или снег
Иногда кажется каждый новый куплет уже спет
Если любовь свет — я давно, безнадежно ослеп
Если ты солнце — я смастерю себе крылья
Пусть упаду, но зато солнечной пылью
Если ты океан — я возьму шанс из ста
Газ в пол, руль до предела и к краю моста
Солнце давно встало, это юг, мэн
И сердце бьет в груди как чертов биг бэн
И даже спустя много много много много лет
Я буду лететь, если иду к тебе
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Я иду вперед в новый день
Я иду вперед как во сне
Я иду вперед, я иду вперед
Я иду к тебе
Lyrics translation
And only six in the morning, and only me in the ranks
And only my flags on the seven winds
And I've had so many melodramas in my life
What no big screen will show,
Thoughts are a mess, and we wrap ourselves in it like a blanket
A year together-not much, not little
And I want to believe that this is just the beginning
I want to make all the things she dreamed of come true
She became part of what I call a family
Day after day I am grateful that the earth is so small
I believe in her, she believes in me
And I don't see any reason to change anything
The sun is long up, this is South, Maine
And my heart is beating in my chest like a fucking big Ben
And I'm going forward to have someone's new day
Suddenly it started with a bunch of orchids
I go forward to a new day
I go forward as if in a dream
I'm going forward, I'm going forward
I'm coming to you
I go forward to a new day
I go forward as if in a dream
I'm going forward, I'm going forward
I'm coming to you
Everything is as it was then, two years ago, everyone is asleep
And all I need now is that look from you
I'm a little dented after the concert,
But I'm coming to you and my Nikes are soaring
I still fly above the ground, as if in a dream
Call me, I'll come, rain or snow doesn't matter
Sometimes it seems like every new verse is already sung
If love is light, I have been hopelessly blind for a long time
If you're the sun — I'll make my own wings
Let it fall, but with the sun's dust
If you're an ocean — I'll take a chance out of a hundred
Gas to the floor, steering wheel to the limit and to the edge of the bridge
The sun is long up, this is South, Maine
And my heart is beating in my chest like a fucking big Ben
And even after many many many many years
I will fly if I go to you
I go forward to a new day
I go forward as if in a dream
I'm going forward, I'm going forward
I'm coming to you
I go forward to a new day
I go forward as if in a dream
I'm going forward, I'm going forward
I'm coming to you