Platinum Project — Москва song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Москва" by Platinum Project.
Lyrics
Руки сомкну и опять пустота
Что-то сломалось, создавшись едва,
По бесконечной дороге иду,
Что впереди я пока не пойму!
В город влюбленный больная душа,
В нем очень тесно и трудно дышать,
Пересекутся ли наши пути
Впереди?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Холодом веет от этих имен,
Запахом зависти, ложью корон,
Движется мир, и вращается круг
В городе М бесконечных разлук.
Сердце вдруг скажет — обратно иди!
Тянет в неволю и взводит курки
Город желаний и город мечты
Кто же ты?
А я все равно в тебе,
А ты все равно во мне,
А я быть твоей должна
Москва, Москва!
Lyrics translation
I close my hands and there is nothing again
Something is broken, having created barely,
On an endless road I go,
What's ahead I don't understand yet!
In the city in love sick soul,
It is very cramped and difficult to breathe,
Will our paths cross
Ahead?
And I'm still in you,
And you're still in me,
And I should be yours
Moscow, Moscow!
Cold breathes from these names,
The smell of envy, the lie of crowns,
The world moves and the circle turns
The city is Full of endless separations.
My heart will suddenly say-go back!
Pulls in captivity and cocking the triggers
City of desires and city of dreams
Who are you?
And I'm still in you,
And you're still in me,
And I should be yours
Moscow, Moscow!